Chicago en llamas

Firehouse 51 is forced to share its space with Firehouse 17. Kidd and Herrmann fight over Ritter. An arson case tests Kidd and Severide’s relationship. Firehouse 51 says goodbye to one of its own.

El destacamento 51 se ve obligado a compartir el espacio con el destacamento 17. Kidd y Herrmann se pelan por Ritter. Un caso de incendio intencional pone a prueba la relación de Kidd y Severide. El destacamento 51 se despide de uno de los suyos.

Mouch se dispone a cambiar su legado y su sobrenombre. Ritter le insiste a Herrmann para qeue vaya al médico. Brett busca el lugar ideal para la boda.

Luego de presenciar una disputa doméstica, Brett y Violet deciden hacerse cargo de la investigación. Mouch aprueba al nuevo bombero del camión 81. Herrmann confía en algo nuevo para que lo ayude en el trabajo.

Julia pasa un par de días en el destacamento 51. James, el hijastro de Boden, regresa desesperado para que Boden ayude a su madre. Luego de que una niña comienza un incendio en el jardín de su casa, Kidd y su equipo deciden investigar más a fondo.

Después de que su desfibrilador funciona mal en un llamado, Brett y Violet buscan respuestas.

El destacamento 51 le da la bienvenida a unos rostros conocidos y se despide de Brett. Violet se apresura a decorar el salón en donde se celebrará la boda de Brett.

Violeta se enfrenta a su nuevo compañero. Severide descubre un alijo de dinero oculto en una llamada y se enfrenta a los policías que trabajan en el caso. Mouch recibe una multa de aparcamiento.

Un llamado relacionado con materiales peligrosos en un centro de diálisis conduce a un descubrimiento alarmante. Boden discute con Robinson, la jefa de paramédicos. Carver nota un cambio preocupante en la conducta de Gibson.

Severide, Kidd y Van Meter investigan un incendio en un estudio de grabación. Kylie ayuda a James a evitar que Boden se entere de un secreto. Mouch lucha por mantener los límites con un cliente de paramedicina.

Severide actúa como oficial de mayor tango en el destacamento 51.Kidd lucha para salvar su programa Girls on Fire.

Inside Man. Severide goes for an unexpected ride on Truck 81. Ritter's worlds collide when his secret cop boyfriend helps 51 track down Severide and the missing rig.

Under Pressure. Severide and Violet risk clashing with Chief Robinson after Lennox makes a dangerous decision on a call. Cruz and Chloe's marriage problems come to a head.

Never Say Goodbye. Boden makes a decision that impacts the Deputy Commissioner race. A call triggers painful memories for Carver and Damon. Mouch tries to adjust to the new Truck.