Les Razmoket

Grand-Père Lou convainc toute la bande de partir en vacances. " Un senior gratuit " pour chaque séjour réservé par un adulte. Mais quand ils arrivent, à leur grande consternation, ils constatent qu'il y a eu une erreur dans les réservations.

Les Razmoket découvrent que Noël représente plus que des cadeaux et des traditions quand ils se retrouvent coincés dans les décorations de Jean-Charles. Pour les parents, c'est un Noël sans les traditions dont ils croyaient avoir besoin.

Angelica warns the Rugrats the season of Fall is a time of change - and change ain't always food. When Grandpa Lou decides to move to the retirement community, the babies are afraid she's right.

Lil is troubled that she's not as perfect as she could be, only to discover that she enjoys her real self more than the one she pretends to be.

The Rugrats discover that Christmas means more than just presents and tradition when they find themselves stranded in the Stu-inspired displays at a Christmas party.

When the babies are taken to the circus, Chuckie fears that he is turning into a clown. When Angelica watches an award show on television, the babies decide to host their own 'rewards' show.

The babies find a medieval themed arcade game that leads then into a fantasy to save Taffy from a fierce dragon named Gracko. The babies try to make Dil stronger.

Action star Mack Granite picks Kimi to audition for a part in his next movie, saying she's going to be a star. The babies think that she is going to live in the sky.

The Finster's puppy is lethargic (after swallowing a piece of jigsaw puzzle) and the babies believe it's because she hasn't been properly named yet. Meanwhile, Kira calls upon eccentric veterinarian and pet psychologist Dr. Mutterly.

Stu, Chas, Angelica, and Susie enter Spiffy, Puppy, Fluffy, and Herbie the gerbil, respectively, in a pet show, all vying for "Best Pet" honor. Taffy takes the babies to their first fast food restaurant.

When the babies accompany their mothers to Krudnik's annual half-off baby sale, the Rugrats think that they are being sold. The babies build a snowbaby and name him Steve.

Tommy temporarily loses his nerve after slipping on a playground apparatus, and Angelica challenges the babies to tests of valor to see who's the "braveliest". Didi takes the babies to college to be part of her Child Development experiment.