Falling Water

Birbiriyle alakası olmayan üç kişi, yavaş yavaş aynı ortak rüyanın farklı bölümlerini gördüklerini fark ederler.

Burton, Kırmızılı Kadın'ın sadece rüyalarında var olduğu fikriyle yüzleşir. Tess, başkalarının rüyalarını kontrol etmeyi öğrenmeye başlar. Taka grup intiharını beklenmedik kaynaklara bağlar.

Taka tarikatı incelemeye devam eder. Burton bir iş gezisine gider ve gizemli bir CEO ile tanışır. Tess annesinin evine hoş olmayan bir ziyaret yapar ve ağır bilgiler keşfeder.

Burton'ın kontrollü görüntüsü, gerçekte ve rüyada dağılmaya başlar. Taka ve Sabine beklenmedik ve alışılmadık şekilde yakınlaşırlar. Tess, ölen eski sevgilisinin yanında teselli bulmaya çalışır.

Tess rüya deneylerini bırakır ve annesinin daha fazla sırrını öğrenir. Burton, Olivia'dan kendini kurtarabilmek için uyumayı reddeder. Tara Kumiko'ya olan sorumluluğu ve Sabine'e olan ilgisi arasında kalmıştır.

Tess, Charlotte'ın oğlunun kaçırılmasına dahil olmasıyla annesinin rüyalarına girer. Ann-Marie Bowen, Taka'yı işe almaya çalışır. Burton yeni sırlar öğrenir.

Bir elektrik kesintisi Taka ve Tess'i bir araya getirir. Burton, Kırmızılı Kadın'ın rüyaları dışında da var olduğunun kanıtını bulur.

Burton, Kırmızılı Kadın'ın izini sürer. Taka, Sabine'le irtibatını kaybeder, ancak Yeşiller'le ilgili yeni bilgiler edinir. Tess ve Bill, Çocuk'la ilgili bir ipucunu takip eder ve tanıdık bir yüzle tanışırlar.

Taka, Tess ve Burton, Çocuk'ta buluşurlar, ancak her biri oraya ulaşmak için ağır bir bedel öder.

Her yanda düşmanlarla çevrili bir şekilde, Tess, Çocuk'u korumaya çalışır, Taka, Yeşiller'i yatıştırmaya çalışır ve Burton, Kırmızılı Kadın'ı iyileştirmeyi dener.