Acceptable Risk

Quando o responsável pelas vendas duma empresa farmacêutica é encontrado morto durante uma viagem de negócios a Montreal, a sua esposa, Sarah, começa a questionar tudo o que julgava saber. À medida que investigação vai avançando, de repente Sarah dá por si sob suspeita e com a vida sob vigilância.

Emer Byrne ainda suspeita que Sarah sabe mais do que conta e vai ficando convencida de que a Gumbiner-Fischer esconde alguma coisa. Sarah tem agora ainda mais motivos para descobrir quem é o responsável pela morte do seu marido.

Quando o caso é arquivado sem haver nenhuma explicação convincente para o assassinato de Lee, Sarah decide descobrir a verdade por sua própria conta. Depois faz uma descoberta inesperada, que demonstra que Lee claramente sabia uma coisa que não deveria saber.

Emer ignora os seus superiores e continua a investigar o assassinato de Lee. À medida que se vão juntando mais peças ao puzzle, Sarah tenta chantagear a Gumbiner-Fischer para que revele toda a verdade.

Horrorizado com a crueldade de Hoffman, Nulty encontra-se com Emer e encoraja-a a reabrir oficialmente o caso. Durante o almoço com o seu ex-cunhado, Sarah descobre novas informações que poderiam indicar um vínculo entre o assassinato de Lee e a morte do seu primeiro marido.

Sarah confronta Nuala, que lhe confessa tudo o que sabe sobre as instalações de desenvolvimento de medicamentos. Um documento deixado por Duquesne expõe o que poderá ter levado às mortes de Lee e Ciaran.