Anatomía de Grey

Tras iniciar un exigente programa de residencia, Meredith Grey y otros cuatro internos de Cirugía intentan compaginar su vida con su trabajo en el hospital Seattle Grace.

Una joven se aferra a la vida tras sufrir una brutal agresión, y los internos de Cirugía se muestran optimistas. Meredith arriesga su carrera por salvar a un recién nacido en el nido del hospital.

El día que se celebra en Seattle la carrera anual de bicimensajeros, a la sala de Urgencias del hospital llegan todo tipo de heridas, y esto provoca que los internos compitan por los casos más graves. Derek y Burke se disputan el puesto de jefe de residentes. Entretanto, Derek sigue pretendiendo a Meredith, y un paciente flirtea con George.

Cristina conoce a una exenfermera, ahora paciente en el Seattle Grace, que la cambiará para siempre. Derek y Meredith tratan a un obrero que ha sobrevivido de milagro a una herida, pero que ahora se enfrenta a difíciles decisiones sobre su futuro. Un paciente reconoce a Izzie por un anuncio de lencería, y esta será objeto de cotilleos en el hospital.

Una agotada Meredith cree haberse equivocado durante una cirugía, lo que pondría en peligro su carrera. Izzie planea organizarle una fiesta a su nuevo novio, pero todo sale tremendamente mal. Alex se enfrenta a un paciente adicto a los analgésicos.

Alex se gana la confianza de Annie, una paciente muy nerviosa con un tumor extremadamente grande, pero después se pondrá en evidencia delante de ella. Derek elige a Meredith para ayudar a un anciano con párkinson que quizás necesite cirugía, pero Bailey desaprueba su relación y está decidida a hacer que Meredith sufra. Las tensiones aumentan entre Burke y Shepherd.

Derek y Meredith intentan ser discretos tras pasar la noche juntos en casa de ella. George no sabe si informar de que sospecha que un anestesista podría estar bebiendo en el trabajo.

A Meredith no le gusta desconocer partes de la vida de Derek. Alex trata a una paciente cuyas creencias religiosas ponen en peligro sus posibilidades de recuperación.

Una enfermedad de transmisión sexual afecta a varios miembros del personal del hospital. Izzie y Cristina se preocupan por un paciente cuya mujer e hija no se ponen de acuerdo sobre su cuidado.