BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS (International Dubs)

Shikadai recibe una misión especial y Chouchou e Inojin se preguntan si no son un lastre para su avanzado compañero, aunque cuando ellos reciben la misión de buscar a un prófugo de la Nube...

Naruto recibe una petición para participar en una películay acepta, pero cuando llega el momento de rodar, no se acordaba y tendrá que decepcionar a Himawari. Por suerte, Konohamaru se ofrece a reemplazarlo en el papel, aunque el rodaje es... complicado.

Naruto tiene un día libre, así que aprovecha para ir con toda la familia, Kawaki incluido, a unas aguas termales para relajarse. O al menos, todos menos Boruto y Kawaki.

Ahora que el Equipo 7 ha vuelto a Konoha, se ven involucrados en unos ataques no letales a antiguos shinobi usuarios de Fuuton. Mientras, Mitsuki busca a Mikazuki, su gato, quien parece haber desaparecido.

Boruto intenta que Kakashi ayude a mediar en una disputa entre dos ancianos amigos que creaban fuegos artificiales juntos pero cuyas diferencias por ser uno de la parte antigua de la ciudad y otro de la moderna, los han separado.

Kawaki acude a la academia, pero no para estudiar, sino para proteger a una princesa que allí estudiará temporalmente, aunque Himawari sospecha algo.

Ahora que Kawaki ya tiene amistad con Kae y Himawari sabe lo de su misión, se enfrenta a un reto más duro que el resto en la academia: acudir a una fiesta del té que celebrará la princesa.

El Equipo 7 llega a la academia como invitados especiales para dar unas clases a los jóvenes alumnos... incluyendo a Kawaki. Mientras, la profesora Hana intenta demostrar su valía cuando los estudiantes se meten en problemas.

Himawari y sus compañeros de clase quieren recorrer la academia en plena noche para explorar los siete terroríficos misterios de las leyendas, pero Kae tiene sus propios planes.

La clase de Kawaki y Himawari en la Academia se prepara para un día de ejercicios prácticos por equipos, lo que complica la misión de proteger a Tae, aunque, por suerte, Himawari estará en su equipo y podrá ayudar a Kawaki.

Cuando Himawari se acerca a Osuka para hablar con ella, el que la compañera de la hija de Naruto sea hija de famosos actores hace que la secuestren, ¡y se llevan también a Himawari!

Una obra de teatro hace que la misión de Kawaki peligre, ¡pues se descubre que tiene una bandana real!

Llega el día del festival y Kawaki está preocupado por un posible ataque. ¿Será un evento pacífico?

Kae va a regresar a casa tras el atentado contra su vida, y Kawaki se tiene que retirar del caso, pero pese a todo, no piensa dejar de proteger a su amiga.

Kawaki sigue investigando el incidente de Kae, pero es entonces cuando cierto personaje descubre que ocultaba algo que ni ese personaje sabía de sí...

Hana se lleva a los chicos de excursión a una isla desierta. Kawaki todavía cree que el asunto del asesino de Kae no está resuelto y empiezan a surgirle muchas dudas respecto a Hana.

La profesora Hana parece haber matado a Kae y los estudiantes están confundidos, pero Himawari está convencida de que su amiga sigue viva, así que parte a su rescate junto a Kawaki.

Con la profesora Hana acorralada, Kawaki, Kae, Himawari y el resto de sus compañeros intentan que regrese su personalidad de siempre.

Sasuke y Boruto parten a buscar un nuevo halcón mensajero muy especial, pero encuentran que su criador tiene problemas con unos traficantes de animales.

Boruto sigue queriendo ayudar a Tsuzura pese a que Sasuke le dijera que no debían meterse en problemas con el negocio ilegal de animales.

Boruto se despierta en un extraño lugar, encerrado con desconocidos. Allí le dicen que ha sufrido un accidente de tren y que los supervivientes deberán enfrentarse a un juego mortal.

En esta nueva prueba de Ogre, Boruto y sus compañeros deberán superar una serie de obstáculos portando unas velas que no deben apagarse por nada del mundo.

El grupo sigue con los mortales juegos de Ogre, y nuevamente, Boruto será clave para intentar que todos colaboren, pero ¿sobrevivirán todos esta vez?

Un nuevo juego mortal de Ogre pone en peligro a los participantes que quedan, pero si le sumamos que ahora Boruto debe desconfiar de uno de ellos, la situación es cada vez más grave. Mientras, sus amigos y compañeros del Equipo 7 siguen buscando su paradero.

Boruto se enfrenta a Kiseru al considerar que trabaja para Ogre, pero Shamo hará un descubrimiento realmente sorprendente sobre él.