Between the Sky and Sea

Soramachi Haru sonha em se tornar uma pescadora espacial. Para isso, ela pega o trem para Hiroshima, onde trabalhará como cadete na União da Pesca Espacial de Onomichi. Ao chegar lá, ela é repentinamente arrastada para uma missão por duas colegas... mas o único problema é que ela não recebeu treino nenhum. Antes que ela consiga entender o que está acontecendo, seu foguete parte para uma missã...

As garotas finalmente começam a treinar juntas, mas recebem a notícia de que não poderão usar a piscina de treinos ainda...

O esquadrão feminino precisa pegar três peixes em dez minutos para poder usar a piscina de treinos! Será que vão conseguir?!

Com a chegada de um novo membro, as garotas tentam fazer amizade... Mas Ruby ainda tem dificuldade para comer peixes japoneses...

Makoto precisa superar seu medo de água, mas isso não será uma tarefa fácil para ela...

Depois das dificuldades de Maiko em ganhar resistência, ela revela suas motivações para se tornar uma pescadora espacial...

Finalmente, as garotas vão para o espaço! Será sua primeira pesca espacial de verdade! Como será que vão se sair?!

Uma emissora de TV pretende fazer um documentário sobre as garotas pescadoras, mas apenas duas das meninas irão participar das gravações. O destino fez com que Haru e Namino fossem as escolhidas para formar o par que representará o esquadrão feminino.

Nas suas férias de verão, as garotas vão ao festival de Onomichi, mas Ruby acaba perdendo sua bolsa...

Após o acidente com Ruby, Maiko fica se sentindo muito mal e decide voltar para sua cidade natal... Mas as meninas não ficaram felizes com isso, e decidiram descobrir mais sobre o irmão de Maiko.

Vendo que o esquadrão masculino está em apuros, Haru e suas amigas decidem agir.

As meninas chegam ao tanque 99 para fazer o salvamento, mas acabam se deparando com coisas inimagináveis...