Bosch

Nyttårsaften 2019. Mens Los Angeles feirer, bryter det ut en brann i et leilighetsbygg i East Hollywood, og flere beboere dør, deriblant en ti år gammel jente. Når det oppdages at brannen var påsatt, kommer betjent Harry Bosch til åstedet, men partneren hans, betjent Jerry Edgar, er ikke noe sted å se.

Bosch og Edgar følger en ledetråd i brannstiftelsesaken til det berømte Magic Castle. Overbetjent Billets skaper bølger i rekkene. Etter at Chandlers nye klient Vincent Franzen tilbringer natten i fengsel, tilbyr han en mye større forbryter for å slippe unna selv.

Bosch og Edgar sporer opp La Mayorista, men Bosch ber Vega om å hjelpe etter at Edgar gjør en alvorlig feil. Chandler og Maddie filmer Franzens uttalelse til SEC før Chandler lurer ham bort til et skjulested. Irving og Lopez diskuterer brannstiftelsesaken, men hver av dem skjuler sin egentlige agenda.

Bosch blir kalt vekk fra brannstifelsesaken til et dobbeltdrap i Hollywood Hills og finner betjent Jimmy Robertson på åstedet. Når trakasseringen av overbetjent Billets trapper opp, blir stasjonssjef Cooper og overbetjent Thorne sinte fordi hun meldte fra til internenheten i stedet for å snakke med dem. Maddie gjør en sjokkerende oppdagelse. Bosch og Edgar prøver å få Alvarez til å snakke.

Etter å ha oppdaget at Alvarez har blitt overført, ber Bosch om politimester Irvings hjelp. Pierce og Vega finner et spor etter leiemorderen. Billets tar kontakt med en tidligere Hollywood-betjent for informasjon om Leonard og Norris. Når Bosch og Edgar møter Carl Rogers, avslører Edgar en detalj i saken, og Bosch blir rasende.

Når Maddies involvering i Franzen-saken setter henne i fare, må hun vitne foran en storjury for å være trygg. Irving ber FBI-agenten Brenner om hjelp med Alvarez, og får vite noe nyttig om Peña. Den lille tamalejentas far besøker Bosch. Sorgen hans styrker Bosch besluttsomhet for å stille drapsmennene for retten. Leonard og Norris presser Billets til bristepunktet.

Robertson og Bennett følger leiemorderens spor til Las Vegas og håper å finne en forbindelse til Fowkkes' andre klienter. Når Billets utfører en sikkerhetsevaluering på en lokal gullsmed, får hun mer enn hun hadde tenkt seg. Irving gir Bosch en ordre, noe som får Bosch til å miste troen på systemet han har forsvart hele karrieren sin.

Når Billets kunngjør de nye stillingene til Hollywoods drapsetterforskere, legger Bosch en plan for å arrestere Mickey Peña, noe som fører til alvorlige konsekvenser. Billets gjør inntrykk, og Maddie tar en avgjørelse om fremtiden sin.