Buddy Daddies

Dos asesinos a sueldo reciben un encargo para Nochebuena, pero lo que no esperaban era encontrarse en una situación tan peculiar que les cambiaría la vida para siempre.

Ahora con Miri en casa, Kazuki y Rei tienen muchos problemas, comenzando por el que hacer su trabajo normalmente se ha complicado hasta niveles insospechados. ¿Quiénes serán sus padres?

The guys decide it's time to say goodbye to Miri as they take her back to her mother... but there'll be one last time on the playground first.

Ahora que ya saben dónde encontrar a la madre de Miri, es hora de ir contactar con ella y hacer que la niña vaya con ella de nuevo.

Cuidar de Miri complica el trabajo a sus dos nuevos papás, así que es hora de buscar una guardería.

Taking care of Miri is a full-time job, but the boys may have found their salvation: Daycare! But enrolling her won't be as easy as it looks...

Despite their (eventual) daycare triumph, Miri's presence is putting a crimp on the buddies' finances. Looks like it's time to take on a few jobs...

Tras tanto tiempo sin trabajar, la economía de Kazuki y Rei comienza a resentirse, pero con Miri en la guardería todo parece que será más fácil y aceptan mucho trabajo para poder ganar dinero rápido... hasta que Miri no puede ir a la guardería en unos días y todo se les complica.

Miri se va de excursión al zoológico, pero, por un despiste de Kazuki, deben ir a buscarla, aunque la escuela no se lo permita.

Kazuki is determined to be a more attentive parent to Miri. But investigating a fight she got into at daycare might put him on her black list!

A change in season dredges up bad memories for Kazuki, who's already feeling overworked and unappreciated at home.

Kazuki, en un momento de debilidad, decide marcharse de casa y dejar solos a Miri y a Rei.

Rei es inevitablemente convocado por su familia y deberá afrontar su pasado y su legado, pero no es tan fácil cortar lazos con su organización…

A trip home for Rei leads to an uncomfortable ultimatum issued by his hitman father. Meanwhile, Kazuki and Miri are preparing a surprise...

When Miri's daycare holds a field day, each of the buddies work at encouraging her in their own way.

Capítulo recopilatorio de lo ocurrido hasta ahora con Kazuki, Rei y Miri.

An unexpected encounter at the daycare leads Kazuki and Rei to seriously reconsider their guardianship of Miri.

Llega el Festival Deportivo de la escuela de Miri, que sacaré el lado más competitivo de toda la familia.

While adjusting to life without Miri, Kazuki and Rei find themselves facing a new challenge...

Se acerca la Navidad, y Miri recibe un regalo inesperado por adelantado.

Sin Miri en casa, Kazuki y Rei se sienten más perdidos que nunca.

Miri sings at the Christmas party, while Kazuki and Rei decide to settle matters with the organization.