Dylan tiene 13 años y su vida gira en torno al fútbol. Cuando descubre que pronto se celebrará una competición para chicos de su edad, la Copa Touzani, decide prepararse para participar junto al resto de su equipo. Una grave lesión producida en un accidente fortuito parece dar al traste con la ilusión de Dylan. Pero él está convencido de su recuperación y de la victoria en el torneo.
