Clinic

Es el cumpleaños de Ed y el día comienza con un adicto intentando interrumpir una operación.

Hoy es el aniversario del día en que Cathy dio a luz a un bebé muerto. El dolor de Cathy y Ed es tan privado que ni siquiera pueden tratar el tema entre ellos.

Keelin debe aceptar el hecho que su madre tiene cáncer. Se da cuenta que su familia no puede lidiar con eso y debe abandonar su vida soltera y regresar a la casa.

Alex, que es gay, considerar comenzar algo con un barman de la zona, Michael. Su existencia despreocupada se abruptamente alterada luego de un incidente con un pinchazo de aguja. La idea de contraer Hepatitis C convierte a Alex en un manojo de nervios, para sorpresa de todos.

La vida de Susie cambia completamente con la llegada de su hija adolescente, Moya, quien ha decidido irse de la casa de los padres de Susie y mudarse con su madre.

Dan, perseguido por rumores que echó a perder una operación en el Reino Unido, se vuelve cada vez más dependiente de su adicción a las drogas. Cuando una enfermera refugiada le pide que opere sus pecho mutilado, se da cuenta que perdió el coraje.

El procedimiento legal de Patrick con Sean, además de su incesante volumen de trabajo, afectan su salud mental y tiene una crisis nerviosa.

Cathy y Ed asisten al funeral de Mary. El evento les da la oportunidad de hablar de su propio dolor por la pérdida del bebé. Se reconcilian. De regreso en la clínica, todo es confusión cuando los doctores se ausentan.