Ένα βήμα τη φορά

Αφού εξασφαλίζει τη συμφωνία των γονιών του, ο Τζος ξεκινά το ταξίδι του στο δημόσιο σχολείο, αλλά μια αναποδιά κάνει δύσκολη την ενσωμάτωσή του.

Ο διευθυντής Κίφερ παρέχει πρόσβαση σε μια υπηρεσία του σχολείου. Ο Τζος προσπαθεί να απαλλαγεί από ένα ψευδώνυμο και ο Κάιλ σχεδιάζει να αυξήσει τη δημοφιλία τους.

Ο Τζος μπαίνει με ενθουσιασμό σε όλες τις λέσχες, αλλά μαθαίνει ότι οι ώρες της ημέρας δεν φτάνουν, ενώ απογοητεύει την Γκαμπριέλα ως φίλος.

Μια έκπληξη στα δοκιμαστικά του ποδοσφαίρου κλονίζουν την αυτοπεποίθηση του Τζος και ταράζουν έναν συμπαίκτη.

Έχοντας κάνει λάθη στο τεστ Μαθηματικών, ο Τζος αμφισβητεί τις ικανότητές του και πασχίζει να μοιραστεί αυτό που νιώθει με τον Κάιλ και την Γκαμπριέλα.

Καθώς η παρέα ετοιμάζεται για μια επίδειξη κοστουμιών, ο Τζος αποδέχεται μια αρχικά άβολη αλλαγή και η Γκαμπριέλα δέχεται πίεση από συνομηλίκους.

Ελπίζοντας να περάσουν μια επική βραδιά στο σινεμά, ο Τζος προσπαθεί να βάλει μέσα κρυφά μια ξεχωριστή λιχουδιά, αλλά ένας φύλακας καταστρέφει το σχέδιο.

Ο Τζος γνωρίζει τους φίλους του Ματ στο πάρκο σκέιτμπορντ και δοκιμάζει κάτι για το νέο προσθετικό του πόδι. Ο Ματ ζορίζεται που μοιράζεται την προσοχή. Η Γκαμπριέλα μαθαίνει άσχημα νέα.

Κατά τη διάρκεια μιας μέρας παιχνιδιού, ο Τζος δυσκολεύεται να συμβιβαστεί με τους συμμαθητές του όταν εκείνοι συνειδητοποιούν ότι μπορεί να τους προσφέρει ανταγωνιστικό πλεονέκτημα.

Φινάλε της σεζόν. Ο Τζος προσπαθεί να κάνει τον πρώτο του χορό μαγικό και σημαντικό. Στο σπίτι, οι γονείς του ξαναβλέπουν τον δικό τους πρώτο χορό.