Crash

Detective Axel Finet untersucht gerade einen Mord im Stadtteil K-Town, als die Streifenbeamten Kenny Battaglia und Bebe Arcel auf eine sehr mysteriöse Frau treffen.

Christines Vater Lou kommt nicht mit der Krankenschwester zurecht, die seine Pflege übernehmen soll.

Ein junger Mann in Guatemala begibt sich auf den gefährlichen Weg in die USA, wo illegale Einwanderer nicht gerade herzlich empfangen werden.

Als Bens Doktor die Treppe hinunterstürzt zieht er sich dabei erhebliche Verletzungen zu.

Durch das neue Bauprojekt ist Peters Firma ins Schleudern geraten.

Während Charles und Megan sich mit dem Kauf von Drogen beschäftigen haben Christine und Peter gemeinsam ihren Spaß.

Ben hat ein ausgefallenes Anliegen an seinen Fahrer Anthony, dieser soll ihn in die Wüste bringen, damit Ben sich dort mit seinem Schamanen treffen kann.

Cesar beschäftigt sich in Gedanken mit seiner Vergangenheit und denkt an die Mühen und Entbehrungen, die er auf sich genommen hat, um bis nach Los Angeles zu kommen.

Ben schmiedet Pläne, wie er seine Tochter dazu bringen kann, ihm die Kontrolle über seine Firma zurückzugeben.

Cesar bekommt bei einer Autowaschanlage Arbeit.

Für Amy und ihren Mann Kenny findet die erste Sitzung bei einer Eheberatung statt.

Axel Finet hängt Eddie Choi die beiden Morde in K-Town an, die Axel allerdings selber begangen hat.

Inez, die Ex-Affäre von Kenny Battaglia hat kurzerhand die Identität seiner Frau angenommen und mit deren Kreditkarte auch noch einen brandneuen Cadillac gekauft.