Im sonnenverwöhnten Portugal verbringen Crista, Carloto und João den COVID-Lockdown auf einem idyllischen Bauernhof. Die Hundstage des Sommers vertreiben sie sich mit Tanzen, Hausarbeit, Schlafstörungen, Liebeleien und dem Bau eines Schmetterlingshauses im Garten.
