Couwenberg está en prisión por chantaje del concejal Royackers. Pero no está condenado por todo lo que le ha hecho a su exabogado. Esta injusticia devora a Steenhouwer, mientras intenta construir una vida ordinaria con Hoegaarde. Parece tener su oportunidad de justicia cuando informa la misteriosa Anna, quien también parece tener un gran rencor contra su gran enemigo.
