După asasinarea lui Flaín, contele de Leon, mulți îl consideră vinovat pe Ruy. Între timp, cel din Vivar este forțat să se întoarcă la Zaragoza, unde a fost condamnat la moarte, fiindcă s-a culcat cu Amina, fiica emirului. În Leon, Urraca află că Jimena și Ruy sunt îndrăgostiți și ticluiește un plan pentru a trage foloase din această informație.

La îndemnul Urracăi, Alfonso are un ultim as tentant în mânecă pentru a-l convinge pe Ruy să rămână în Leon lângă el: ruperea logodnei Jimenei cu Orduño și binecuvântarea căsătoriei ei cu Ruy. Ruy va obține tot ce își dorește, dar în schimb va trebui să-l trădeze pe Sancho. Între timp, arabii, care caută să destabilizeze regatele creștine, îi spun Sanchei că regele a fost otrăvit.

După moartea Sanchei, războiul dintre cei trei frați este iminent. Sancho își propune să atace Galicia, dar pentru a face acest lucru trebuie să treacă prin Leon. Alfonso nu poate decide dacă să profite de acel moment și să-l atace sau să-l lase să treacă. Între timp, Ruy se luptă cu pasiunea dintre el și Amina și cu durerea pe care i-o provoacă logodna Jimenei cu Orduño.

După intervenția decisivă a lui Ruy în luptă, Sancho de Castilia ia Galicia de la fratele său García. Dar acest lucru nu aduce pace în Peninsula Iberică. Dimpotrivă: se apropie bătălia finală dintre Leon și Castilia. Între timp, Ruy este forțat să o trădeze pe Amina.

Sancho decide să-i execute pe fratele său Alfonso și pe ceilalți nobili leonezi care îl susțin, inclusiv pe Orduño. Când Alfonso va muri, Sancho va deveni rege al Leonului și, ca recompensă pentru serviciile sale, îi oferă lui Ruy titlul de conte atunci când Orduño va fi executat. În sfârșit, poate obține ce a visat: noblețe, pământuri... și pe Jimena. Dar există ceva la care Ruy nu s-a gândit.