Everybody Hates Chris

Rochelle decide organizar una reunión de vigilancia vecinal tras el robo de la camioneta de Julius, pero sus buenas intenciones pronto se convierten en confusión cuando su nueva vecina Louise dice que sería mejor como vigilante local que Rochelle.

Chris decide presentarse a presidente de la clase y le pide a Greg que sea su compañero de fórmula. Cuando una encuesta electoral muestra que Chris no tiene ninguna posibilidad de ganar sin alguien más popular en la lista, decide deshacerse de Greg.

Chris se da cuenta de que tiene que dar el mejor discurso de la campaña de todos los tiempos si quiere ganar las elecciones a presidente de la clase. Cuando su oponente Caruso le roba el discurso, Chris tiene que tomar medidas extremas.

Chris hace creer al vecindario que él y Tasha están saliendo, y Rochelle recibe una reprimenda de la abuela de Tasha. Julius entra en pánico cuando descubre que el centro de canje de sus preciados cupones de compra va a cerrar sus puertas.

Chris se siente orgulloso cuando Doc finalmente confía en él para hacerse cargo de la caja registradora, pero las cosas se estropean cuando Chris es asaltado por el reincidente del barrio, Malvo, y Chris se niega a decirle a Doc quién le ha robado.

El nuevo director del colegio de Chris decide emparejarlo con Caruso en la excursión escolar. Rochelle descubre que ha perdido sus aros preferidos y las huellas de Tonya están en la escena del crimen. Julius busca una camiseta de hockey para Drew.

Chris debe defenderse de Caruso y sus compinches en una audiencia. Michael, el hermano vividor de Rochelle, llega para quedarse con ellos después de que su madre lo echa de casa, pero su cuñado no tarda en sacar a Julius de sus casillas.

Cuando el exitoso hermano de Julius se une a la familia para el Día de Acción de Gracias, Julius está decidido a preparar la comida perfecta. Pero las cosas se estropean cuando Rochelle se da cuenta de que han olvidado meter el pavo en el horno.

Después de que Julius le preste a Chris un par de calcetines de la suerte, éste piensa que nada puede salir mal. Drew se apunta al concurso de talentos de la escuela, pero nadie en la familia tiene el valor de decirle que su voz es horrible.

Julius y Chris se disfrazan de Papá Noel y su elfo en una tienda. Por desgracia, Julius es despedido por aterrorizar a los niños que piden regalos caros. Chris acaba en el hospital, donde conoce a un misterioso hombre llamado Kris.

Chris y Greg reciben la tarea de cuidar un huevo como si fuera su propio hijo, pero la tarea resulta bastante difícil, especialmente después de que la madre de Chris decida mostrarle lo que realmente significa tener un hijo.

Chris se postula para ser inspector de la escuela. Pero nadie lo toma en serio, y Greg le sugiere que se esfuerce un poco más. Por desgracia, el poder de ser inspector se le sube a la cabeza.

Chris se presenta por distracción en la escuela en un "día de nieve" y él y el director Edwards quedan atrapados. Cuando Rochelle es víctima de un robo clandestino, acaba dando consejos al delincuente, y tiene mucho que decir.

El profesor sustituto convierte la vida de Chris en un infierno al exigirle más que a sus compañeros. Tonya se da cuenta de que siempre puede conseguir lo que quiere acusando a Drew de golpearla. El Sr. Omar vuelve loco a Julius.

Como la señorita Morello se ha ido por el día, Chris y Greg deciden saltarse la clase y ver la película de Los Cazafantasmas. Creen que todo está bajo control, hasta que se encuentran con la señorita Morello en el cine.

Cuando Chris frustra los planes de Malvo de robar una cadena de oro, Malvo amenaza a Chris y le da un día para conseguir otra cadena. La imaginación de Rochelle se dispara cuando descubre que Julius esconde una tarjeta de crédito.

Cuando el DJ del barrio es arrestado en medio de una fiesta, Chris ocupa su lugar y demuestra que es un éxito. Desgraciadamente, su nueva carrera se tambalea cuando toma prestado el disco de James Brown de su madre y lo raya accidentalmente.

Chris debe elegir entre ir a un partido de béisbol con su padre y Drew o ir al cine con Tasha. Rochelle se siente abrumada por el sentimiento de culpa al darse cuenta de que ha olvidado enviar una carta de Tonya al club de fans de Billy Ocean.

Chris se convierte en el analista de apuestas favorito de Bed-Stuy después de que Doc descubre que tiene un talento natural para predecir resultados. Pero la racha de suerte de Chris se acaba cuando un corredor de apuestas se presenta en su puerta.

Tras escuchar a escondidas el disco de chistes de sus padres, Chris cuenta algunos chistes verdes en clase y descubre que hacer reír a la gente es el secreto para ser popular, pero su profesor no piensa lo mismo.

Como toda la clase de Chris depende de sus conocimientos de álgebra para una olimpiada de matemáticas, Rochelle decide convertirse en su tutora. Cuando eso no funciona, Chris se ve obligado a buscar a la madre de Rochelle, Maxine.

Chris decide vengarse de Caruso para hacerle pagar por haberle hecho la vida imposible durante los últimos dos años. Julius insiste en arreglar el fregadero atascado del Sr. Omar por sí mismo, pero acaba empeorando la situación.