Everybody Loves Raymond

Los mellizos la pasan muy bien con Ray en el campo de golf. Debra, algo herida, admite ante su descuidado esposo que está decepcionada de que ya no hagan nada juntos. Debra, convencida de que puede bajar la guardia e igualmente pasar un buen momento, decide ir con Ray a jugar al golf, pero su plan se frustra cuando ambos descubren el verdadero significado del enojo.

Amy se enoja porque Marie ya le pregunta adónde enviará las notas de agradecimiento por la boda. Debra aprovecha la oportunidad para convencer a su amiga de unir fuerzas contra el despótico dominio de su suegra. Debra, complacida de tener a una aliada contra Marie, ve su plan frusterado cuando Ray y Robert le ruegan que tenga una buena relación con su madre.

Michael se ausenta de la escuela dos días seguidos. Ray sospecha que no terminó la tarea, pero Michael afirma que no es por eso. Todos en la familia tienen una explicación para el rechazo repentino de Michael por la escuela. Ray decide que lo mejor es ser estricto y hace que Michael pase todo el día sin televisión, juegos ni historietas. Michael es obligado a mirar a Ray trabajar en su oficina ...

Debra y Ray discuten delante de Robert. Robert le dice a Ray que para encontrar la felicidad con Debra debe ser más afectuoso con ella. Ray decide intentarlo, Debra rechaza sus avances y él se enoja opr haber contemplado el consejo de Robert. Amy también se decepciona cuando intenta ofrecer consejos matrimoniales a Debra y Marie.

Cansada de acudir a Frank, Debra se entera de que Gianni puede instalarle una nueva cocina. El encanto de tener un contratista en la casa se diluye rápido cuando Gianni comienza a tomarse su tiempo para hacer el trabajo. Agotada, Debra le indica a Ray que despida de inmediato a su amigo, pero la indicación de Debra no tiene el resultado deseado.

Robert inicialmente intenta ser amable con su invitado, pero pierde la paciencia cuando Peter lo enfernta delante de Ray y Debra y le dice que lo trata mal. Ray acepta reticentemente llevar a Peter a su casa en Pensilvania. Cuando llegan, descubren a sus padres empacando sus cosas y convirtiendo su habitación en un lugar para el estudio de la Biblia. Robert escucha una conversación que lo afect...

Ray le miente a su madre para evitar estar durante la noche con ella. La mentira crece cuando Debra y los mellizos lo apañan. Robert intenta hablar y se dicen aún más mentiras. Ray y Debra comienzan a mentirse y terminan peleando intensamente delante de la familia, hasta que Marie, soprendentemente, interrumpe el intrincado engaño.

Después de que Lois, la madre de Debra, sugiere organizarle una "ceremonia inglesa del té a la antigua", Ray acepta a regañadientes cuando ella promete hacer todo el trabajo. Debra se da cuenta de que Ray planea algo para su cumpleaños y le sugiere que el tema sea un banquete chino. Lois ya comienzó a planear la ceremonia del té y ahora Ray debe encontrar la manera de convencerla para que cambi...

Los Barone llegan a la casa de los padres de Amy en Pensilvania y encuentran que las distintas tradiciones familiares propician una estimulante conversación. ¡Si los MacDougall tuvieran televisión...! Las cosas comienzan a arreglarse cuando las familias se separan en colonos e indios para el desfile de Acción de Gracias de la familia MacDougall.

Ray se siente culpable por un error de su infancia. Le lleva a Frank una bolsa de CD con todos sus discos de jazz, pero terminan en el sótano con una pila de regalos electrónicos que Frank y Marie no usan nunca. Ray, enojado porque se desecharon sus regalos, se molesta aún más cuando Robert le da a Frank álbumes de jazz antiguos y Frank revela que prefiere los discos a las grabaciones digitales...

Ray llega al Lodge y encuentra a Debra pasando un excelente momento cantando y bebiendo con los amigos de Frank. No puede evitar burlarse del nuevo círculo social geriátrico de Debra, hasta que Debra le dice que puede aprender una lección de los caballeros mayores. Marie y las mujeres de su club de bridge se quejan de que Debra está agitando a sus esposos. Frank defiende a Debra y les dice a la...

Debra y Ray, después de dejar por error a Michael y Geoffrey solos en la casa, se apuran por regresar y descubren que Ally intervino para cuidar a los niños. Después de ver lo bien que Ally se ocupó de la situación, Ray sugiere que puede estar lista para ayudar con la casa. Debra acepta la idea. Marie llega y se sorprende al enterarse de que Ally cuida a los niños, lava la ropa y prepara sándwi...

Después de darse cuenta de que Debra apuesta con los niños sobre sus conductas cuestionables, Ray se molesta porque sus propios hijos piensan que es un "simplón". Ray piensa en su infancia y recuerda que Marie se quejaba de Frank delante de él todo el tiempo, por lo que pensaba que su padre era un perdedor. Preocupado de que sus hijos pensarán lo mismo de él, Ray piensa en cómo hacer para que e...

Debra le asegura a Ray que llegará a la cena de los premios. Ray la espera con ansias de que todo salga bien. Cuando Debra no está a las 6:30 p. m., la hora planeada de salida, Ray decide enseñarle una lección sobre la puntualidad.

Después de enterarse de que Peggy, la madre que adora odiar, celebrará un cumpleaños elegante para su hija, Ray lleva a Ally a comprar un vestido. Se entera de que tiene que gastar una pequeña fortuna para que su hija pueda asistir al evento y esto le disgusta.

Robert queda en el medio cuando Marie y Amy discuten sobre el lugar donde debe retirarse de la fuerza policial.

Después de incluir historias sobre Robert, Frank y Marie en su discurso, Ray se horroriza cuando Amy le recuerda su enorme omisión. Ray se siente culpable por haber dejado de lado a Debra y ahora debe compensarlo.

Los padres de Amy ponen a Robert a la defensiva cuando señalan su extraño hábito de tocar la comida con el mentón antes de ingerirla. Amy le cuenta a Debra que la extraña conducta de Robert puede ser psicológica, y ella crea un plan para que termine para siempre con el hábito del mentón.

Los MacDougall están invitados a pasar Pascua con los Barone. Las familias intentan conectar con un rompecabezas de 500 piezas. Integrantes de las familias Barone y MacDougall se frustran con el complejo rompecabezas. Ray y Pat continúan con él hasta altas horas de la noche, mientras comparten relatos privados sobre ellos y sus familias. Debra, Marie, Robert y Peter descubren la nueva amistad d...

Robert le informa a Ray que Amy le contó cosas jugasas sobre él. Ray decide vengarse de Debra con algunos secretos.

Un representante de modelos le dice a Robert que su apariencia es única. Lo convence para que pose en tomas de la cabeza con su fotógrafo propio. Robert y Ray regresan para las imágenes y se sorprenden cuando ven que la agencia de modelos desapareció misteriosamente.

Un joven, Sam Gilula, llega a lo de Frank y Marie. Todos se sorprenden cuando Frank y él se abrazan con afecto. Sam explica que Frank fue una inspiración para él cuando era más pequeño, como mentor, algo que Ray y Robert no pueden creer. Ray y Robert se burlan de Frank, y se preguntan cómo podría haber inspirado a alguien.

Robert y Ray se sienten muy culpables cuando deciden no ayudar a Marie con un proyecto en la casa para poder conseguir un buen lugar en el campo de golf. La espera durante toda la noche en el automóvil se convierte en una pelea por los roles respectivos en el futuro de sus padres.