Frequency

Claire explains how she knows Deanna but not how well she knows her. Deanna plays catch up while Jackie finds the food selection at Claire's vacation home lacking. Travis is left out in the cold.

Jackie finds out Deanna is ticklish and Claire has some explaining but finds that she has to overcome the translation.

Deanna and Claire compare notes on what works. The phone interrupts.

Jackie is looking for donuts. Deanna & Claire are on a search of their own. Deanna tries to figure out how to stop this. Claire does her best to comply with Deanna's request.

In this episode; Deanna has some reservations, Claire is wounded, Jackie states the obvious and Travis starts to wake up to the reality of his actions.

Deanna is determined to reconnect with Travis. Claire learns the answer to life while Jackie is still on her quest for the perfect snack. Travis plans an outing with Jackie in tow.

"Years Ago, In the Future" picks up with Claire calling out for Travis. Deanna confesses a secret.

Deanna & Claire face off in a game of chess and a game of speed dating. Deanna underestimates Claire's abilities. Both become aware of an old directive and of Travis's fetish for the Nehalennia.

"Focus Issue" picks up with Claire & Deanna looking for the right ingredients to save the world. Claire is distracted, Deanna runs into old acquaintances, and a Time Traveler wants to help make Susan an 80's trivia expert.

It's 80's trivia night at the Pinhook. Travis helps Susan come out of her 80's closet. Meanwhile, Deanna gets the first key to her future and Claire gets her voice back.

Susan explains her experience in the 80's while Deanna gives Claire some pointers about focus.

Deanna and Claire quiet the voices and visions for a while as they explore how to save the world.