Portal

Los esfuerzos de Itami por salvar una exhibición doujinshi lo convierten en un héroe por accidente. Ahora segundo teniente, es enviado por el portal al otro mundo.

El emperador de la Capital Imperial ordena un ataque contra los intrusos de otro mundo. Itami y el JSDF tratan de conocer a los locales.

Itami encuentra un elfo, único sobreviviente de un pueblo destruido por la capital. Mientras evacúan Coda Village para escapar de un dragón de fuego, Itami finalmente encuentra un mago y un Goth-loli.

El JSD conduce a los refugiados desde la pelea con el dragón de fuego hasta el campamento. Chuka, Lelei y Rory exploran sus nuevas comodidades y tratan de saber más sobre sus salvadores de verde.

Itami lleva a su unidad a Italica. Cuando llega, se enfrenta con la princesa Pina, quien recluta a los hombres de verde para ayudar a la ciudad a combatir los bandidos.

La batalla por Italica se intensifica. Contra las órdenes de la princesa Pina, Rory Mercury y el JSDF llegan para reforzar el Portal Este.

Itami es capturado accidentalmente y golpeado por los caballeros de la princesa Pina. Mientras la princesa se preocupa, el JSDF descubre que Itami en realidad no necesitaba ser rescatado.

Mientras la princesa negocia con los oficiales japoneses, Lelei, Rory y Tuka atestiguan, en televisión nacional, lo que pasó el día que los hombres de Itami pelearon con el dragón.

La exesposa de Itami lleva a las chicas de la Región Especial de compras. Más tarde, mientras el grupo se relaja en un manantial, las fuerzas extranjeras lanzan un ataque encubierto.

Cuanto atacan agentes de tres naciones diferentes, Rory convierte los manantiales calientes en un baño de sangre, e Itami conduce con cuidado a las niñas de regreso a la Región Especial.

Mientras la princesa comienza a orquestar la paz con Japón, aparece un pueblo alrededor de la base del JSDF. En una taberna, la noche de Itami y Rory es interrumpida por un elfo oscuro.

Mientras Yao Ha Ducy intenta desesperadamente pedirle al JSDF que salve a su pueblo de un dragón de fuego, Itami viaja a las montañas a llevarle víveres a la princesa.

Pina organiza una fiesta para encubrir una reunión secreta con Itami y los senadores. Sospechando, la capital envía a investigar al despiadado hermano mayor de Pina, Zolzal.

Después del primer terremoto del Imperio, Pina se arriesga a llevar a Itami y al JSDF al emperador, y un encuentro cara a cara con Zolzal revela una terrible verdad.

Tuka, vacilando al borde de su cordura, comienza a ver a Itami como su padre muerto, y él lucha contra la solución que cree que la salvará.

La reina Tyuule envía a su espía con la misión de encender tensiones entre Japón y el Imperio. Mientras tanto, Itami y las niñas llegan al pueblo de Yao al mismo tiempo que el dragón.

Itami lleva la lucha al nido del dragón, con la esperanza de que las armas de su mundo combinadas con la magia de la Región Especial tengan fuerza suficiente para vencerlo.

A la sombra de la ira de Zorzal, Pina y Sugawara se preparan para las conversaciones de paz. Mientras tanto, Lelei se prepara para una presentación académica en una ciudad llena de expertos en magia.

Zorzal toma la corona, y sus planes para destruir la paz se ponen en movimiento. En Rondel, la hermana de Lelei se da cuenta, para su disgusto, de los muchos logros de su hermana.

Sherry se convierte en fugitiva después de ayudar a Marquis Casel a escapar de los Cleaners. Sin poder recurrir a nadie más, y con los japoneses que evitan el conflicto, Sherry recurre a Sugawara.

La batalla en el Palacio de Jade enciende el conflicto a lo largo del Imperio. Mientras Itami planea proteger a Lelei de los asesinos, los periodistas de Japón investigan la Región Especial.

Las fuerzas imperiales siguen luchando en el Palacio de Jade, dejando a Pina en la mira del reino del terror de Zorzal. Mientras tanto, hay otro intento contra la vida de Lelei.

El JSDF lanza un ataque para rescatar a sus aliados. Mientras tanto, los generales de Pina hacen una incursión desesperada a la capital para salvarla.

Itami y su escuadrón atacan la capital para rescatar a la princesa Pina. Mientras Lelei, Rory e Itami irrumpen en la sala del trono, Tuka, Yao y el SDF se mueven para rescatar al emperador.