Hakone-chan

Toya limpia a diario unas aguas termales cercanas a su casa, donde hace ofrendas al espíritu guardián que en ellas se dice que habita. Pero cuando al fin conoce al espíritu, este no se parece en nada a lo que imaginaba. ¿Una caprichosa niña pequeña? Le cuesta creerlo.

Hakone conoce a Aki, la hermana menor de Haruna, y demuestra al fin que es un verdadero espíritu de las aguas termales. ¡Y Toya parece muy interesado en que recupere sus poderes!

Hakone va con Haruna a la reunión de la junta de vecinos, pero como se aburre la envían a jugar con una mascota... ¡que le parece terrorífica!

Hakone se esfuerza como embajadora turística de las aguas termales y las posadas de la ciudad, pero quiere algo en compensación... ¡Manju!

Hakone se despierta y ha crecido a su tamaño normal, así que parte alegremente a mostrar su nueva y espectacular figura a toda la ciudad. ¡Pero nadie la reconoce!

Una nueva rival aparece en escena y abre un enorme hotel que, a buen seguro, robará clientes al resto de posadas de la ciudad. Pero parece que tiene algo en contra de Hakone-chan...

Miya prepara una trampa para Hakone con una piscina de aguas termales, pero un enemigo inesperado aparecerá para interponerse en su enfrentamiento.

Hakone y sus amigos irán a Owakudani a promocionar las aguas termales, pero en la era en la que Hakone se durmió, el lugar tenía un nombre mucho más terrorífico que la asusta.

Hakone visitará con sus amigos el lago Otama, donde dicen que aparece el fantasma de una mujer asesinada de la era Edo. ¿Qué hará Hakone cuando vea al terrorífico fantasma?

Hakone y sus amigos visitan el Parque Gora, aunque ese lugar es territorio de una de sus desconocidas enemigas. ¿Podrán salir con vida de allí?

Hakone-chan habla a sus amigos de los siete espíritus de las siete aguas termales de Hakone y de cómo sus poderes se han debilitado, pero tiene una idea que podría ayudar a que los recuperasen.

Los nuevos espíritus de las aguas termales aparecen ante Hakone, Miya y sus amigos para atacar. ¿Podrán defenderse las protagonistas?

Hakone y Miya se enfrentan a los espíritus jóvenes que quieren arrebatarles su poder, y cuando parecen acorraladas, Hakone decide tomar una medida desesperada.