In Treatment

En su consulta, los lunes Paul recibe a Laura, una atractiva anestesista que atraviesa una profunda crisis sentimental.

Los martes recibe a Alex, un arrogante piloto de la marina que participó en una caótica misión en Irak en la que casi muere.

Los miércoles recibe a Sophie, una gimnasta que, tras sufrir un accidente, quería que Paul validase su estado para mantenerse en el equipo.

Los jueves recibe a Jake y Amy, un matrimonio que atraviesa una crisis. Jake sufre ataques de ira y cuando Amy no le informa lo que hace.

Paul ha comenzado a sentirse intolerante y sus reacciones pueden afectar su carrera. Así que los viernes busca ayuda de su terapeuta.

Luego de su particular sesión con Paul, Laura regresa con buen humor y una gran noticia, pero Paul no quiere dejar que sea feliz.

Alex regresa de Irak y le explica a Paul sobre el área bombardeada. Paul se queda sin palabras cuando Alex le revela la razón de su visita.

En su segunda cita, Sophie recibe consejos por parte de Paul sobre sus quejas respecto a las otras gimnastas y sus propios padres.

Luego de que la sesión de Jake y Amy terminara mal. Kate, la esposa de Paul, decide confrontarlo sobre la realidad de su matrimonio.

Paul, sufriendo un resfriado, le explica a Gina su versión sobre las discusiones que mantuvo en días anteriores con su esposa Kate.

Laura llega tarde a su cita y su tardanza se vuelve el tema principal de discusión en la sesión con Paul.

Paul se sorprende cuando Alex le comenta sobre un encuentro que tuvo con otra de sus pacientes, Laura.

La tercera sesión de Sophie decae luego de un buen comienzo, luego de recordar la separación de sus padres.

Las acusaciones vuelan cuando Jake interrumpe a Paul mientras discute con Amy sobre el aborto espontáneo que acaba de tener.

En su propia sesión con su terapeuta, Gina, Paul describe su relación con Laura, además de revelar sus sentimientos.

Laura narra a Paul los detalles más íntimos de su relación con Alex. Mientras, Paul trata de esconder sus emociones.

Alex llega temprano a su cita y le cuenta a Paul su versión sobre lo que ha pasado con Laura desde la semana anterior.

Sophie aparece en el consultorio de Paul sin sus yesos y sin haber dormido la noche anterior por asistir a una fiesta.

Jake y Amy cuentan el pasado de su relación, y la sesión termina en otra de sus peleas. Por lo tanto, Paul decide explorar los problemas.

A pesar de los eventos estresantes de la semana pasada, Paul está de un buen humor poco característico en él.

La sesión de Laura termina casi en un desastre cuando sus días de adolescente son revelados debido a la muerte de su madre.

Paul trata de que Alex se abra con respecto a la relación con su padre durante la cita, pero la sesión tiene un giro inesperado.

Paul observa en directo cómo funciona la relación de Sophie con su madre cuando ésta decide acompañarla a la sesión.

El caos de la sesión anterior ha llevado a Amy a una decisión crítica, y llevará a Paul hacia un laberinto emocional.

Kate y Paul asisten a su primera sesión en pareja con Gina. Una vez allí, discuten sobre el amorío de Kate y la relación que mantuvo Paul.