Jane

Jane, David e Greybeard rastreiam um urso polar no Círculo Ártico, inspirando a Jane a convencer seu vizinho, Senhor Jin, a ver seu lixo de outra maneira.

Enquanto tentam rastrear um tubarão branco, Jane pede para o pai do David e Seu Tata repensarem como fazem compras.

David encolhe Jane e Greybeard até o tamanho de uma abelha para explorarem uma colmeia. Mas quando um colega de turma ameaça as abelhas, Jane entra em ação.

O trio decola em uma missão para ajudar a raposa voadora quando Greybeard acidentalmente cai de paraquedas no quintal de uma vizinha.

Jane, David e Greybeard tentam descobrir por que o gavial tem um focinho arredondado. Um dia na piscina leva Jane em direção à resposta.

Os três amigos viajam até o oceano para entender por que a baleia azul canta, e Jane confronta uma sujismunda com uma bela voz.

Jane e Greybeard, do tamanho de insetos, seguem a jornada de uma borboleta monarca até o México, o que leva Jane a pedir ajuda do Sr. Patel, um ótimo jardineiro.

Jane, David e Greybeard monitoram um rinoceronte-negro e um pica-bois-de-bico-vermelho, e o relacionamento deles os ensina sobre o valor do trabalho em equipe.

Ir atrás de uma manada de renas atiça o apetite de David. No almoço, o avô do David conta uma história sobre respeito, responsabilidade e sobre dividir.

Jane e David ficam acordados até a hora de dormir para rastrear um tigre que prefere aparecer à noite, e eles esbarram em uma coisa no galpão do jardim.