Víztükre

Víztükre unokatesója, Koo érkezik látogatóba, ezért Karl úgy érzi, kicsit kevesebb figyelmet kap. Addy előadást tervez a tesóival, ám meg kell tanulnia együttműködni velük.

Karl szomorú, amiért a drágakő-múzeuma nem vonz elég látogatót. Addy az osztálytársaival töltené az időt, de Karl bohóckodása megzavarja őket.

Addy zenekart alapít a barátaival, de rájön, hogy a zenélés nehezebb, mint gondolta. Michael napja kissé döcögősen indul.

Michael kissé feszült, mert túl sokáig tart az álomfaház építése. Karl próbál túllépni a kedvenc mászós fájának az elvesztésén.

Karl szomorú, mert MuMu, a kedvenc plüsse „tönkrement". Addy csalódást érez, mert a legjobb barátja inkább mással tölti az idejét.

Karl és Koo nem akarja, hogy a játszós napjuk véget érjen, ezért megpróbálnak valahogy időt húzni. Víztükre az utazás előtti teendői miatt aggódik.

Víztükre megmutatja a gyerekeknek a gilisztafarmját, és azokat az eszközöket, amelyek a zöld életmódját segítik. Emiatt a srácok is elkezdenek azon ötletelni, mivel segíthetnének a bolygón.