No Activity

El agente especial del FBI, Cullen se decepciona del nuevo trabajo; los oficiales Tolbek y Reinhardt fraternizan. Dirk y Sue parten a su luna de miel... en un culto.

Un experto en relaciones públicas revisa el accidente de Tolbeck. Dirk y Sue se instalan en El colectivo. Cullen y Risoli monitorean a un ex miembro de la secta.

El interrogatorio de Cullen y Risoli al ex miembro del Colectivo (Rob Delaney) revela información sorprendente. Mientras tanto, Dirk conoce a su hija adoptiva, Madison (Elle Fanning).

Cuando Magnolia falla en infiltrarse en el Colectivo, Cullen y Risoli son invitados a reunirse con su líder, Terry, y Sue regresa de su conversación con una mujer cambiada.

Cooper llena espacios vacíos en los eventos de anoche con un Cullen confundido mientras Dirk finalmente conoce a Terry. Janice y Fatima regresan a terminar el trabajo.

Dirk toma las riendas de su matrimonio después de aliarse con el FBI y Dustin, quien está frustrado por la falta de compromiso y energía de Cullen con su documental sobre el Colectivo.

En este documental de Jürgen Leibbrandt, el FBI investiga el supuesto culto el Colectivo y busca la verdad detrás de quién disparó realmente a la agente Risoli.

Final de temporada. Después de reunirse, Cullen y Tolbeck se dan cuenta de que tienen información que podría acabar con The Collective.