Outlander

The mood of celebration at Fraser's Ridge is dampened by a mandate from a powerful political figure in North Carolina, and a shocking revelation about a long-standing adversary.

Jamie macht weiter Jagd auf Murtagh und seine Bande von Regulatoren, mit einem engagierten Leutnant und einer Gruppe Rotröcken an seiner Seite. Als ein Siedler in Fraser‘s Ridge an einer vermeidbaren Krankheit stirbt, bewegt das Claire dazu, aktiv zu werden.

Jamie and Claire help a bondservant rescue his twin brother from their abusive master, but discover that the situation is much more complicated than they had initially thought.

Roger leads Jamie's militia to the rural trading post of Brownsville and finds himself embroiled in a bitter feud.

Jamie and his militia arrive at Hillsborough to find that Governor Tryon has proposed a rather unorthodox solution to deal with the threat posed by the Regulators. Busy with present-day life at the Ridge, Roger and Brianna must nevertheless come to terms with their past.

At Jocasta's wedding, Jamie learns that the Regulator threat is far from over and Claire discovers information about a former enemy from an unexpected source.

The Regulator Rebellion reaches a boiling point, forcing Jamie to face his fear and confront the consequence of his divided loyalties. The ensuing conflict takes a harsh toll on the Frasers.

Die Frasers erholen sich von den traumatischen Ereignissen der Schlacht von Alamance. Ein unerwarteter Besucher kommt in Frasers Ridge an.

Die Einwohner von Fraser‘s Ridge versammeln sich um Jamie, während er um sein Leben kämpft. Jamie bittet Roger, im Fall seines Todes eine wichtige Aufgabe zu Ende zu bringen.

Jamie's plan to eliminate the threat looming over his family goes awry. Brianna is forced to fight for both her own life as well as Jemmy's.

Eine Enthüllung über Jemmy zwingt Brianna und Roger, eine schwierige Entscheidung zu treffen. Claire stellt fest, dass ihre Versuche, Fraser's Ridge sicherer zu machen, ungewollte schlimme Folgen haben.

Claire kämpft darum, die brutale Behandlung durch ihre Fänger zu überleben, während Jamie in dem Versuch, seine Ehefrau zu retten, drastische Maßnahmen ergreift.