OUTLANDER

L'autorità di Jamie viene messa alla prova quando un vecchio rivale di Ardsmuir si presenta per stabilirsi al Ridge. Claire trova un nuovo modo per affrontare il trauma dell'aggressione subita da Lionel Brown.

Jamie è alle prese con la sua prima richiesta come agente indiano. Roger presiede un insolito funerale. Marsali partorisce.

Roger interviene in aiuto di Henri-Christian dopo che questi è stato maltrattato da alcuni pescatori che credono che il bambino sia un demone. Fergus è sconvolto dal trattamento riservato al bambino e si preoccupa per il suo futuro. Tom permette a Claire di intervenire sulla sua mano nonostante il suo disagio nei suoi confronti. Nel frattempo, tra il giovane Ian e Malva sboccia un'amicizia.

Durante la visita ai Cherokee, Ian incontra un uomo del suo passato che fa riaffiorare ricordi dolorosi del periodo trascorso con i Mohawk. Jamie incontra un altro agente indiano e collega scozzese, Alexander Cameron, che mette in discussione le convinzioni personali di Jamie e gli fa rivalutare la sua posizione di agente indiano. Claire testa l'etere.

Claire e Jamie partecipano a un evento lealista a Wilmington in onore di Flora MacDonald, e Jamie è costretto a seguire la linea politica tra lealisti e ribelli nonostante conosca l'esito della guerra imminente. Nel frattempo, Roger entra in empatia con una giovane vedova del Ridge ed è costretto a fare un passo indietro nell'aiutarla dopo che sembra che lei provi per lui più dell'amicizia.

Un'epidemia di dissenteria si diffonde nel Ridge e Claire si ammala gravemente. È quasi guarita quando arrivano i Christie e lanciano una notizia bomba ai Fraser. Mentre le voci si diffondono a macchia d'olio nel Ridge, la tragedia si abbatte.

Claire lotta con i suoi demoni mentre una voce nefasta inizia a diffondersi nel Ridge. Le tensioni aumentano quando i residenti temono che ci sia una persona pericolosa in mezzo a loro.

Richard Brown e il suo Comitato di Sicurezza arrivano per arrestare Claire per omicidio. Dopo una lotta, Jamie e Claire accettano le richieste di Richard e vanno via di buon grado. Tuttavia, a causa delle crescenti tensioni politiche nelle colonie, il piano di Brown per trovare un giudice per il processo non va come previsto.