Policías De Chicago

The team responds to the shooting of a 5-year-old girl and they must work the case while facing new obstacles that come from the heightened attention on police reform.

El equipo responde al tiroteo de una niña de 5 años y deben trabajar en el caso mientras enfrentan nuevos obstáculos que provienen de la mayor atención a la reforma policial.

The son of an influential former officer is implicated in a murder and Moore pressures Voight to charge him quickly so that the CPD isn't accused of preferential treatment.

El hijo de un ex oficial influyente está implicado en un asesinato y Moore presiona a Voight para que lo acuse rápidamente para que el Departamento de Policía de Chicago no sea acusado de trato preferencial.

Ruzek and Burgess encuentran a una niña caminando sola en medio de la calle y al llevarla a su casa descubren que toda su familia ha sido asesinada.

Ruzek and Burgess discover a child walking alone in the middle of the street and when they take her home, they discover her entire family has been murdered.

A cop is murdered and suspicion falls on someone who has been holding a grudge against the officer.

Un policía es asesinado y las sospechas recaen en alguien que guarda rencor contra el oficial.

El equipo investiga una serie de robos de automóviles y encuentran que la verdad es más complicada de lo que creían. Burgess hace un descubrimiento sobre un caso anterior que cambiará su vida para siempre.

The team investigates a rash of car jackings and finds that the truth is more complicated than they realize. Burgess makes a discovery about a previous case that will change her life forever.

Halstead and Ruzek try to infiltrate a crime ring but the truth is more complicated than they realize. The team recruits an unlikely ally to help solve a murder.

Halstead y Ruzek intentan infiltrarse a una organización criminal, pero la verdad es más complicada que lo que saben. El equipo recluta a un aliado insólito para resolver un homicidio.

After a series of deadly ambushes, the team goes undercover to bring down a dangerous new drug dealer who is determined to push out the competition.

Luego de una serie de emboscadas mortales, el equipo va encubierto para vencer a un nuevo traficante peligroso que está determinado a eliminar a la competencia.

Ruzek y Atwater tienen la tarea de hacer un arresto después de un tiroteo de alto perfil.

Ruzek and Atwater are tasked with making an arrest after a high-profile shooting.

When a local business owner is gunned down in his shop, it becomes personal for Atwater, who patrolled the neighborhood as a young cop.

Cuando el dueño de un negocio local es asesinado a tiros en su tienda, se vuelve personal para Atwater, quien patrullaba el vecindario cuando era un policía joven.

Ruzek’s father, Bob, goes missing and the team races to find him before it’s too late.

El padre de Ruzek, Bob, desaparece y el equipo corre para encontrarlo antes de que sea muy tarde.

Una revisión de bienestar en una familia revela señales de algo sucio y la detective Hailey está determinada a buscar a los padres y a su joven hija.

A wellness check on a family reveals signs of foul play and Detective Hailey is determined to find the parents and young daughter.

The team pursues a crafty serial rapist. Sergeant Voight finds himself resisting some old, familiar tendencies in his quest for justice.

El equipo persigue a un astuto violador en serie. El sargento Voight se verá a sí mismo resistiendo algunas tendencias antiguas y habituales en su búsqueda de justicia.

El impactante asesinato de una joven embarazada lleva al equipo a una búsqueda desesperada del asesino, revelando algo aún más oscuro de lo esperado.