Los Pombo se reúnen en Santander para inaugurar la nueva casa de Papín, Sito, Marta y Lucía. Aunque pasar un verano juntos suena idílico, pronto aparecen las tensiones propias de la convivencia. María cuenta a la familia su idea de celebrar los 30 en un lugar exótico. Gabi se sumerge en una experiencia nueva: su primer trabajo. De vuelta a Madrid, Marta y Zama reciben por fin a las mellizas.

La familia apura los últimos días de verano en Almería. Marta y Zama ultiman sus días en el hospital tras el susto con Candela. María y Pablo se preparan para una nueva edición de Suavefest. María continúa con los preparativos de su cumpleaños. Pablo regresa junto a su hermano Jacobo a la casa de su niñez en Villafranca para cerrar temas pendientes antes de la inauguración de su nueva oficina.

María y Pablo viajan a París para vivir su primera fashion week juntos. Lucía y Álvaro hacen su primera visita al ginecólogo en pareja. Gabi pide ayuda a Papín para esclarecer su futuro profesional. A la vuelta de París, María y Marta tienen una importante conversación sobre el futuro de Tipi. Las cuatro hermanas se preparan para recibir un premio.

María pone rumbo a Punta Cana. El viaje se convierte en una semana de campamento a lo grande, con divertidas experiencias. La pequeña de las Pombo cumple al fin los 30 convertida en una persona renovada. Lucía y Álvaro inician su mudanza y Marta y Papín organizan una misión secreta bajo el nombre “Pez Volador”. Tras el viaje a Punta Cana, las cuatro hermanas reciben un esperado premio.