RErideD -Derrida, who leaps through time- (Simuldub)

Derrida es un joven cuyo padre es el inventor de los DZ, unos robots autónomos que son el cúlmen de una tecnología que ya es esencial en la sociedad. El problema es que él y un amigo han descubierto un error fatal en los DZ que puede hacer que pierdan el control si muchos trabajan en una misma orden, algo que parece improbable que suceda... excepto si se usan como armamento militar.

Derrida despierta tras la criostasis y han pasado diez años desde que Nathan muriera a manos de quienes querían silenciar el secreto de los DZ. ¿Qué ha ocurrido con Mage? ¿Cómo es el mundo ahora que ha pasado una década? ¿Qué fue de los DZ?

Yuri es incapaz de creer que quien tiene delante sea realmente Derrida, pero este intenta demostrarle que de verdad es él. ¿Qué ocurrió con Mage?

Derrida y Videaux quieren conseguir más información sobre Rebuild y lo ocurrido al inicio de la guerra, pero dados los medios que hay, no tendrán más remedio que ir directamente al núcleo para conseguirla. ¿Lograrán infiltrarse?

Derrida y compañía encuentran una pista sobre el paradero de Mage y acuden a investigar, pero los recuerdos asaltan a nuestro protagonista y ciertas vivencias con su padre que había olvidado, regresan a su mente.

Derrida comienza a comprender cómo funciona el time ride y empieza a experimentar hasta dónde puede llegar a cambiar las cosas con él.

Mientras buscan a Yuri, desaparecida, descubren que está en manos de un supuesto agente del gobierno que quiere negociar su libertad a cambio del parche de Derrida.

Siguiendo una pista que podría llevarlos hasta Mage se encuentran con alguien que interfiere sus transmisiones de radio y les deja un mensaje. ¿Es una amenaza o un consejo?

A Derrida le comienza a preocupar la seguridad de Mayuka y pregunta a Videaux si no tiene un lugar seguro donde dejarla, lo que desencadena una serie de recuerdos en el veterano hombre.

Un experimento para dar a un Automata conciencia y personalidad propia pierde el control y acaba convirtiéndose en algo que no se esperaban.

Derrida y compañía localizan el lugar donde está Mage, pero a su llegada se encuentran con alguien que intenta impedir el reencuentro, y lo hace con una desagradable sorpresa.

Derrida está a las puertas del lugar donde debería estar Mage, pero Yuri duda sobre si quiere que Derrida salve al mundo, pues eso implicará perder sus recuerdos. ¿Cuántos sacrificios hicieron todos por llegar hasta ahí? Ninguno sabe los que hizo Mage.