Red Oaks

Je léto roku 1987 a David Meyers žije v New Yorku, kde pracuje pro produkční společnost. Jeho sny o práci filmaře a o jeho milostném životě se nikam neposouvají. Mezitím se Nash v Red Oaks dozvídá znepokojivé zprávy o budoucnosti klubu.

Zatímco David usiluje o to, aby byl najat na režírování reklamy na psí žrádlo, jeho nejlepší přítel Wheeler se dozvídá o pohledném sokovi v lásce, který se uchází o Misty. Nash navštěvuje Gettyho ve vězení a přináší zprávy o hrozbě pro Red Oaks. Terry z berního úřadu přibere Sama k obchodu, na který nemá ani jeden z nich kvalifikaci.

Wheeler zvažuje neobvyklou nabídku od profesora z Kolumbijské univerzity. I přes varování bývalé manželky Judy se Sam rozhoduje, že bude podnikat s Terrym. Getty najímá Davida, aby mu pomohl zachránit jeho milované Red Oaks.

Sam a Shirley narazí večer ve městě na potíže. Potom, co mu šéf Derek vynadá a pohádá se s Wheelerem, hledá David přátelskou tvář.

Getty je v podmínce a snaží se na poslední chvíli zachránit Red Oaks před demolicí. Samovo vedlejší podnikání se setkává s komplikacemi. Misty a Wheeler musejí každý zvlášť odrážet nežádoucí návrhy. A David konečně udělá rozhodnutí, které měl udělat už dávno.

Léto končí a s ním končí i jedna éra pro sportovní klub Red Oaks. Davidovi a jeho přátelům ale začíná zářná budoucnost.