Sailor Moon Sailor Stars (English)

Usagi ends up agreeing to let Seiya spend the night at her place. Worried about leaving two young teenagers alone together, the rest of the girls decide to join them for a group sleepover.

Taiki begins to question if their activity as Three Lights is really helping with their goal of finding their missing princess. His frustration continues to grow, to the point where he no longer feels like singing.

Lately, Chibi-Chibi has been coming home with lots of snacks. Curious to know where she’s getting all the snacks from, Usagi and the girls decide to follow Chibi-Chibi around for the day.

Usagi finds herself teamed up with Seiya for the annual school softball tournament. To make matters worse, Usagi becomes a target of Seiya’s jealous fans, who think she is hitting on him.

Sailor Aluminum Siren learns that Usagi is Sailor Moon. Using this knowledge, she sets a trap on a plane where the Three Lights are holding an in-flight event in order to get Usagi’s attention.

A rift is created between the Sailor Guardians and the Star Lights after they discover each other’s secret identities. Meanwhile, Galaxia sends down Sailor Tin Nyanko to Earth as Sailor Aluminum Siren’s replacement.

Uranus and the other Outer Guardians warn the Star Lights to never see Sailor Moon again. Meanwhile, Usagi is worried about Seiya’s well-being after he gets injured taking a hit meant for Sailor Moon.

Ami and the others try to clear up the misunderstanding the Three Lights have about Usagi but are unable to get in touch with them. As a last resort, the girls decide to enter a video game tournament where the winner gets a chance to speak with Taiki.

Minako is close to realizing her lifelong dream of becoming an idol after making it to the final round of auditions in a talent-search contest. But Minako is now thinking of turning down the offer, as she cannot ignore her duty as a Sailor Guardian.

Usagi and her classmates are all busy preparing for the upcoming Juban School Festival. Meanwhile, Sailor Lead Crow finds a note left behind by her deceased friend Sailor Aluminum Siren that contains information on Sailor Moon’s true identity.

Princess Kakyu, the missing princess whom the Star Lights have long been searching for, finally appears before the Sailor Guardians. Princess Kakyu explains that she has come to Earth in search of the Light of Hope...

Usagi finally confesses to Rei that she’s been unable to get in touch with Mamoru for the past several months. Meanwhile, the Three Lights publicly announce their intention to disband their group...

Princess Kakyu perishes after being defeated by Galaxia. Devastated, the Sailor Star Lights go after Galaxia to avenge their fallen princess. Meanwhile, Sailor Moon and the rest of the Guardians also prepare for their last battle to protect the galaxy.

Sailor Mars, Mercury, Jupiter and Venus lose their star seeds after shielding Sailor Moon and the Star Lights from Galaxia’s attack. The Four Outer Guardians entrust Sailor Moon to the Star Lights while they try to stop Galaxia...

Uranus and Neptune have turned against the Sailor Guardians by swearing allegiance to Galaxia. Despite Sailor Moon’s desperate plea, the two continue their attack, forcing her and the Star Lights to retreat.

Galaxia is revealed to be the Legendary Sailor Guardian who sealed away Chaos long ago. However, she has since become corrupt and has gone on to conquer the galaxy herself...

As Galaxia closes in to take Sailor Moon’s star seed, the Light of Hope finally reveals itself. Turning into a sword, the Light of Hope begs Usagi to use its power to stop Galaxia, who is now fully consumed by Chaos...