Mantener la esperanza

Alex y Charlie quedan en medio de un tiroteo de camino a su primer día. En medio de la conmoción, Alex debe lidiar con un adolescente y con sus propias emociones por todo lo que le pasó.

Alex debe evitar sentirse intimidada por Dawn para trabajar con ella en un procedimiento cardíaco. Joel diagnostica a una niña. Charlie intenta ayudar a un paciente comatoso.

Alex trata de recuperar su vida normal, pero lidia con Charlie, que está en las nubes, y con la presión de encontrar su lugar. Un médico inmigrante la ayuda a encontrar su vocación.

Alex, Charlie y Joel deben operar a un abogado conocido por demandar a médicos. La última persona que Zach desearía atender llega a emergencias, y regresa un paciente de la temporada 1.

Alex debe defender a un joven prisionero, mientras Joel se conecta con un refugiado e intenta convencer a Dana Kinney de que lo opere. Un espíritu conocido aparece en la morgue.

Un bombero joven y sano muere de repente, y Alex debe descubrir qué pasó y de quién es la culpa. Charlie lidia con una futura monja nerviosa y Joel debe decidir si va a jugarse por Sonja.

Hay una ola de calor y un apagón, y Alex lidera el equipo de respuesta. Sin electricidad, Dawn y Charlie deben seguir una cirugía, y Joel y Maggie atienden a un paciente en un ascensor.

Alex y Joel, en medio de la nada con una pareja herida, deben estabilizarlos hasta que lleguen los paramédicos. Charlie debe salvarle la pierna a un excompañero, y Gavin ayuda a Shahir.

Alex descubre un secreto de un paciente que podría evitar su cirugía, pero arruinaría su vida. Charlie lidia con una paciente convencida de que va a morir. Joel ayuda a Sonia en secreto.

Luke, el hermano de Alex, llega en estado crítico, y Joel y Charlie deben trabajar juntos para mantenerlo en secreto. Alex intenta operar un tumor en una embarazada, y Maggie se distrae.

Alex se arriesga a una peligrosa cirugía para salvar la vida de un niño. Joel se esfuerza por ser jefe de cirugía, y Charlie lucha con el espíritu del hermano de Alex, Luke.

La vida de Dana está en riesgo y Alex debe dejar las diferencias a un lado para salvarla. Un chequeo de rutina se hace mortal, y Joel descubre una conspiración. Charlie ayuda a un espíritu.

Alex se sorprende dos veces en una noche: en una cita a ciegas y cuando debe llevar a su cita a emergencias. Charlie ayuda a un soldado traumado y Maggie descubre a una paciente contagiosa.

Alex vuelve a casa, pero un accidente la hace regresar al trabajo. Todos se esfuerzan para salvar a un desconocido. Charlie explora con Gavin su relación con el mundo espiritual.

Alex y Charlie trabajan con una pareja atacada por un oso, pero empiezan a sospechar que no todo es lo que parece. Un budista con una lesión en la columna intenta enseñarle algo a Joel.

El tráfico complica la llegada de un órgano para un paciente, y Alex corre contra el reloj para buscar un reemplazo. Joel ayuda a una pareja herida y un espíritu presiona a Charlie.

Se revelan secretos cuando Alex trata a una paciente convencida de que vive en otra era. Charlie y Joel compiten, y Maggie accede a observar al doctor Kalfas, pero debe tomar las riendas.

Dawn le detecta una arritmia y Alex debe descansar, pero el Gran Randall regresa tras un tratamiento que no funcionó. Charlie lucha con las consecuencias de su pelea con Joel.