Mantener la esperanza

En su primer día tras la licencia por maternidad, Alex choca con un nuevo cirujano cuando llega una madre que tuvo un accidente y trata a un asesino convicto con una úlcera sangrante.

Alex arriesga su reputación al cuestionar los métodos de un cirujano. Charlie debe convencer a un paciente de amputarse la pierna. Maggie contempla su futuro mientras trata a un alcohólico.

Alex combina sus deberes como madre y cirujana cuando dirige a un residente en el tratamiento de un hombre con cáncer. Shahir lidia con asuntos del corazón al tratar a una mujer con dolor.

Alex duda si puede perdonar y olvidar cuando ingresa el responsable de la adicción de su hermano. Cassie y Dana atienden a la víctima de un ataque y Charlie le da fuerzas para vivir.

Un piloto de motocross con leucemia obliga a Alex a lidiar con secretos familiares para tratarlo. Charlie debe llevarle paz a una victima de suicidio, y Dana enfrenta el ego de su novio.

Mientras lucha por salvar la vida de un explorador urbano, Alex está en la incómoda posición de decidir si debe usar o no la información que obtuvo Charlie de su espíritu.

Un agresivo tumor amenaza la vida de su paciente, y Alex debe convencer a Shahir de realizar un tratamiento con un virus mortal. Charlie debe convencer a un futbolista de salir del clóset.

La muerte de un trapecista desencadena un trasplante de riñones en cadena entre doce pacientes, y los médicos deben resolver las complicaciones para que no se corte.

El Hope Zion recibe a las víctimas de una explosión, incluyendo a algunos de sus médicos. La situación empeora cuando se revela que el culpable podría ser tratado primero.

Alex sufre por haber ayudado al culpable de la explosión antes que a su amiga. Mientras, el destino de Maggie está en manos de Shahir, pero su espíritu depende de Charlie.

Una tormenta golpea en Nochebuena, y Alex y Dawn deben mantener con vida a una buena samaritana. Charlie intenta consolar al espíritu de un niño muerto cuya madre debe desafiar la tormenta.

Una chef con cáncer oral rechaza la terapia por su trabajo, y Alex debe enfrentar sus sentimientos sobre el tratamiento de Dana. Charlie y Asha atienden a una madre con una lesión mortal.

Alex debe ser profesional cuando Kris llega después de un accidente con la manta de Luke. Charlie lidia con el espíritu de Kris. Bishop y Maggie tratan a una mujer con complicaciones.

Alex y Bishop buscan la verdad cuando los síntomas de un niño apuntan a su madre. Charlie lidia con un actor que se niega a anteponer su vida a su carrera, y Dana ayuda a Maggie a volver.

Charlie quiere saber cómo sería su vida sin su don, e intenta curar a un granjero sin usarlo. Alex organiza una fuga de oncología, y Zach y Dawn se acercan al tratar una picadura de araña.

Preocupada por la cirugía de Charlie, Alex se une a Cassie para liberar a una joven de su pareja abusiva. Dawn, que enfrenta las complicaciones de un paciente, duda ante una decisión.

Kristine sufre un ataque. Alex descubre que su pasado podría no ser como lo recuerda, y se une a Charlie para llevar paz a su espíritu. Maggie, Bishop y Cassie tratan a una embarazada.

El tumor de Charlie es peor de lo que pensaban, y Alex y Shahir deben salvarle la vida. Charlie deambula y busca el sentido de su vida, mientras le da esperanzas a su valiente esposa.