The Conners

Suite à l'expulsion d'Emilio, Jackie crée un plan de naissance pour Becky ; Darlene est empêtrée dans un triangle amoureux avec David et Ben, et Harris dans un problème personnel.

Darlene hésite entre David et Ben ; Becky doute d'elle-même en tant que mère ; Mark s'attire des ennuis lorsqu'une photo de lui et de son petit ami en train de s'embrasser devient virale.

Harris confronte Darlene à propos de son style de vie ; Jackie se mêle des problèmes des autres pour éviter les siens ; Becky est dépassée par le coût de la maternité, et sa famille l'aide.

Becky cherche un poste de barmaid à la Casita Bonita, ce qui inquiète Dan ; Darlene va se décider entre David et Ben ; la nouvelle amie de Harris est source d'ennuis.

Jackie découvre un secret choquant en essayant de rouvrir la Lunch Box ; Mary est contrariée lorsqu'une femme la croit adoptée ; Darlene compose avec sa vie amoureuse compliquée.

Jackie et Becky présentent leur business plan à Darlene pour rouvrir la Lunch Box ; Dan chasse Odessa de la maison, ce qui contrarie Harris, et Mark fait des projets pour Thanksgiving.

La situation dégénère lorsque Dan réunit enfin toute la famille pour Thanksgiving. L'incertitude au sujet de la Lunch Box continue de causer des tensions, et Harris fait un geste inattendu.

Jackie fait face à une décision qui rassemble la famille et le voisinage ; Becky commence à travailler tard à la Casita Bonita ; Darlene prend des mesures extrêmes pour renouer avec Harris.

Dan est déçu que tout le monde oublie son anniversaire, sauf Becky ; Darlene est confrontée à un autre problème ; Dan écarte Jackie de la photo du Père Noël pour avoir maltraité Louise.

Les Conner n'acceptent pas le petit ami de Becky, supporter des Green Bay Packers ; Dan parle à Mark de la loyauté envers les Bear ; Ben et Darlene cherchent un prêt pour leur magazine.

Becky pense que le nouvel ami de Jackie profite d'eux ; Darlene est ravie que Harris soit admis à l'Université de l'Illinois, mais elle a d'autres projets ; Dan est dans une mauvaise passe.

Les Conner parlent des raisons d'aller voter ; Louise a une opportunité qui pourrait l'éloigner de Lanford, et la famille à s'immiscer dans la relation compliquée de Dan.

Dan évite de faire face à un décès dans la famille mais y est confronté de plein fouet ; Ben et Darlene parlent d'enfants ; Dwight panique lorsqu'il remplace le chef cuisinier.

Dan se rapproche de son demi-frère, mais n'arrive pas à oublier que leur père a payé les études d'Ed Jr et refusé de le faire pour Dan ; Jackie s'entend bien avec un couple marié.

Darlene, qui a besoin d'argent, trouve un emploi à Price Warehouse ; Jackie va plus loin dans sa relation avec Ron et Janelle ; Ben se rase pour paraître plus soigné aux yeux des annonceurs.

Harris a perdu son emploi et revient à la maison ; Becky cherche une garde d'enfants et Jackie lui suggère de se tourner vers la famille d'Emilio ; la famille veut se faire tatouer.

De retour d'Arizona, Bev veut utiliser son argent pour répandre le bonheur ; elle propose de financer un stage de codage pour Mark, mais Darlene la convainc d'aider Harris à la place.

Dan veut faire part de ses sentiments à Louise ; Darlene se rend compte qu'elle a envie d'un bébé ; Ben pris par son rôle d'homme à tout faire pour Becky, Ben rate une réunion importante.

Dan et Louise font passer leur relation au niveau supérieur ; Darlene passe la nuit en prison et laisse les tâches parentales à Ben ; Mark et un ami sortent d'une expérience avec des suçons.

Darlene et Ben cherchent un appartement ; Jackie et Becky emmènent Beverly Rose au Mexique pour qu'elle rencontre son père ; Dan fait part de ses problèmes financiers à Louise, à contrecœur.