I olika delar av solsystemet konfronterar Rocinantes besättning och deras allierade sina tidigare synder, medan Marco släpper lös en attack som förändrar framtiden för jorden, Mars, Bältet och världarna bortom Ringens.
Holden försöker övertyga Fred Johnson att förstöra det sista provet av protomolekyl. Naomi får en viktig ledtråd till sin son. På Luna börjar Avasarala att jaga efter Marco Inaros.
Holden försöker övertyga Fred Johnson att förstöra det sista provet av protomolekyl. Naomi får en viktig ledtråd till sin son. På Luna börjar Avasarala att jaga efter Marco Inaros.
Holden och Fred tar itu med infiltratörer på Tycho. Drummers förflutna hemsöker henne. Amos återvänder till Baltimore. Alex och Bobbies utredning på mars leder till skurksoldater.
Holden och Fred tar itu med infiltratörer på Tycho. Drummers förflutna hemsöker henne. Amos återvänder till Baltimore. Alex och Bobbies utredning på mars leder till skurksoldater.
Amos och Clarissa är instängda i en raserad byggnad. Naomi strider mot hennes gamla familj. Holden drar samman en ny besättning på Roci. Alex och Bobbie gör en farlig upptäckt i Bältet.
Amos och Clarissa är instängda i en raserad byggnad. Naomi strider mot hennes gamla familj. Holden drar samman en ny besättning på Roci. Alex och Bobbie gör en farlig upptäckt i Bältet.
Holden och Roci går på jakt. Amos och Clarissa söker skydd på den härjade jorden. Bobbie och Alex utkämpar en desperat strid. Marco erbjuder Drummer något hon inte kan säga nej till. Avasarala återgår till en maktposition.
Holden och Roci går på jakt. Amos och Clarissa söker skydd på den härjade jorden. Bobbie och Alex utkämpar en desperat strid. Marco erbjuder Drummer något hon inte kan säga nej till. Avasarala återgår till en maktposition.
Amos, Clarissa och ett gäng tjuvar samarbetar för att lämna jorden. Avasarala försöker mota tillbaka ett militärt angrepp. Drummers nya familjeband hänger på en skör tråd.
Amos, Clarissa och ett gäng tjuvar samarbetar för att lämna jorden. Avasarala försöker mota tillbaka ett militärt angrepp. Drummers nya familjeband hänger på en skör tråd.
Holden och Roci strider mot Marcos styrkor och Drummer, medan Alex och Bobbie ger sig in i ett farligt räddningsuppdrag för att fria Naomi, och maktbalansen i solsystemets skiftar.
Holden och Roci strider mot Marcos styrkor och Drummer, medan Alex och Bobbie ger sig in i ett farligt räddningsuppdrag för att fria Naomi, och maktbalansen i solsystemets skiftar.
I olika delar av solsystemet konfronterar Rocinantes besättning och deras allierade sina tidigare synder, medan Marco släpper lös en attack som förändrar framtiden för jorden, Mars, Bältet och världarna bortom Ringens.
nakenhet, våld, alkoholanvändning, rökning, språk med svordomar, sexuellt innehåll, Blinkande lampor och stroboskopiska mönster kan påverka ljuskänsliga tittare
Ljudspråk
5.1Audio Descriptions
English, English [Audio Description], English Dialogue Boost: Medium, English Dialogue Boost: High, Deutsch, Español (España), Español (Latinoamérica), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština, العربية, 中文, 日本語, 한국어
Undertexter
Subtitles Cc
Svenska, English [CC], العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, Filipino, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Melayu, Norsk Bokmål, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Português (Portugal), Română, Русский, தமிழ், తెలుగు, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 中文(简体), 中文(繁體)