Newport Beach

The friends worry as the cops want to know who shot Trey.

Ryan, Marissa, Seth et Summer démarrent leur dernière année de lycée. Mais les quatre amis n'ont pas l'esprit à la fête. Trey est toujours hospitalisé et les questions sont de plus en plus pressentes pour Ryan et Marissa.

Sandy worries about Kirsten's friend. Marissa gets bad news.

Sandy, Ryan et Seth sont toujours confrontés aux difficultés liées à l'absence de Kirsten, toujours en cure de désintoxication. Sandy est confronté à l'emprise de Charlotte sur Kirsten. La relation entre Jimmy et Julie se fait de plus en plus sérieuse.

Ryan et Marissa retrouvent finalement leur idylle longtemps cherchée, mais leurs parents les contraignent à se voir moins souvent. Seth et Summer doivent travailler sous les ordres de Taylor pour un évenement organisé au lycée.

Ryan and Marissa enjoy a night to remember.

Marissa entre à l'école publique où elle n'a pas d'amis. Ryan étudie par correspondance. Remplaçant Marissa au poste d'organisatrice d'évènements du lycée, Summer découvre le travail et les responsabilités qui vont avec.

Marissa attends a new school. Seth gets Summer in trouble.

Marissa présente Ryan à ses nouveaux amis. Ryan pourra se rendre à Harbor visiter différentes universités. Mais ses études risquent fort d'être compromises. Le conseiller Hess a, en effet, joint une note à son dossier, soulignant son comportement violent.

Ryan makes a life-changing decision with Sandy's support.

Marissa passe des nuits mouvementées, toujours hantée par son histoire avec Trey. Si Ryan ne semble pas vraiment à l'écoute, Johnny lui prête une oreille attentive. Un rapprochement qui inquiète Summer…

Taylor ruins Seth's night by keeping Summer away.

Taylor causes a major rift between Seth and Summer.

L'ambiance est survoltée : Summer et Seth se disputent au sujet de Taylor et Ryan et Volchok ne se supportent pas. Pendant ce temps, le partenaire de Sandy apprend une mauvaise nouvelle...

The friends plan their futures. Julie returns to her roots.

Ryan, Summer, Seth et Marissa s'interrogent sur leur futur professionnel alors qu'ils préparent leurs inscriptions pour l'université. La carrière de surfer de Johnny prend une tournure malheureuse...

Ryan works for Sandy. Johnny tells Marissa how he feels.

Après l'accident, Marissa rend visite à Johnny pour prendre de ses nouvelles. Pendant ce temps, Julie et Kirsten décident de monter leur propre affaire...

Kirsten makes amends with Julie. Seth invents a holiday.

Ryan découvre que Marissa et Johnny sont devenus très proches. Bouleversé, il renonce à organiser une collecte pour l'opération au genou de Johnny...

Ryan, Seth et Summer lacent une pétition pour que Marissa soit réintégrée au port. Ils trouvent du soutien auprès du docteur Kim...

The friends try to get Marissa back into their school.

The clan tries to re-create a perfect East Coast Christmas.

Les vacances d'hiver sont enfin là et Kaitlin Cooper a quitté son pensionnat pour passer un peu de temps chez elle...

Kaitlin commence à sortir avec Johnny uniquement pour rendre Marissa jalouse. Seth, quant à lui, commence à devenir anxieux à l'idée que son entrevue avec Brown approche...