The Office

Zwei neue Mitarbeiter fangen bei Dunder Mifflin an, die von den Kollegen „Jim zwei" und „Dwight Junior" genannt werden. Die Originale sind deshalb völlig von der Rolle. Andy kommt von einem Führungsseminar zurück und hegt Rachegedanken gegenüber Nellie. Soll Oscar Angelas Katze adoptieren? Kevin rettet eine Schildkröte.

Pam und Jim gehen zu Roys Hochzeit.

Andy erfährt, dass er mit Michelle Obama verwandt ist.

Das Büro muss mal raus.

Andy wird von einer A-Cappella-Gruppe heimgesucht.

Andys Familie geht es schlecht. Nun muss er zeigen, was er tatsächlich draufhat. Mit Jack Coleman („Heroes") als Gast.

Dwight muss sich seinem größten Problem stellen: Verkaufsgespräche mit Frauen.

Angela kommt hinter die Wahrheit.

Weil die Planungsgruppe für die Weihnachtsfeier Mist gebaut hat, nimmt sich Dwight der Sache an und lässt die Kollegen auf traditionelle „deutsche" Art Weihnachten feiern. Darryl befürchtet, dass Jim sein Versprechen vergessen hat, ihn zu seiner neuen Stelle nach Philadelphia mitzunehmen. Außerdem erklärt Pete Erin, warum „Stirb langsam" so toll ist.

Läusealarm im Büro! Mit Julius Irving als Gast.

Um einen Geschäftsabschluss zu erreichen, geben sich Dwight und Clark als Vater und Sohn aus.

Die eine oder andere Beziehung wird auf die Probe gestellt.

Dwight bringt alte Freunde in die Firma.

Pams Gemälde an der Lagerwand wird verunstaltet.

Erin (Ellie Kemper) kann es kaum abwarten, dass Andy (Ed Helms) endlich zurückkommt.

Pam hat ein Bewerbungsgespräch in Philadelphia. Dort erinnert sie der Chef fatal an jemanden, den sie sehr gut kennt. Dwight nimmt Angela mit, um bei seiner gebrechlichen Tante nach dem Rechten zu sehen. Und Andy kehrt von einer langen Schiffsreise zurück. Teil 1 von 2.

Pam hat ein Bewerbungsgespräch in Philadelphia. Dort erinnert sie der Chef fatal an jemanden, den sie sehr gut kennt. Dwight nimmt Angela mit, um bei seiner gebrechlichen Tante nach dem Rechten zu sehen. Und Andy kehrt von einer langen Schiffsreise zurück. Teil 2 von 2.

Dwight besucht die Farm seiner Eltern.

Die Trailer für die Dokumentation über Dunder Mifflin stoßen im Büro auf unterschiedliche Resonanz.

Der Fahrstuhl quittiert den Dienst, was zu vielen Unannehmlichkeiten führt.

Im Büro wird ein Papierfliegerwettbewerb veranstaltet.

Andy möchte endlich seinen Traum verwirklichen, und das hat weitreichende Konsequenzen. Teil 1 von 2.

Andy möchte endlich seinen Traum verwirklichen, und das hat weitreichende Konsequenzen. Teil 2 von 2.

Jim lässt Bewerber antanzen, die Assistenten des Assistenten des Regionalleiters werden wollen. Teil 1 von 2.