المكتب

يحاول مايكل حماية موظفيه من المعاناة عن طريق إخفاء الأخبار حول تخفيض عدد الموظفين المحتمل، مما يزيدهم قلقاً عندما يكتشفون على أي حال.

سلوك مايكل المسيء يحث الشركة على رعاية ندوة حول التسامح بين الأجناس والتنويع العرقي. يواجه جيم صعوبة بتأمين أكبر عمولة سنوية له.

عند إجباره على اختيار خطة رعاية صحية أرخص، يتهرب مايكل من مسؤولياته تجاه دوايت بدلاً من فقدان جزء من شعبيته لدى موظفيه.

وسط شائعات عن تخفيض عدد الموظفين، يحاول مايكل رفع المعنويات بإقامة حفلة عيد ميلاد، رغم أنه ليس عيد ميلاد أحد. يطلب دوايت من جيم تشكيل تحالف على نمط "الناجون".

يلاعب مايكل ومجموعته عمال المستودع في مباراة كرة سلة ليست ودية للغاية. بسبب ثقته المبالغ بها، يراهن مايكل على أن يعمل الخاسرون يوم السبت.

يتنافس دوايت ومايكل وجيم على لفت أنظار امرأة تأتي إلى المكتب لبيع المحافظ الجلدية.