O Novato

Numa corrida contra o relógio, o agente Nolan e a equipa têm de encontrar Lopez que foi raptada no dia do seu casamento, não só para salvar a vida dela como a do filho que gera.

Os agentes Nolan e Chen encontram um ladrão infame que lhes dá uma dica sobre um potencial golpe enorme relacionado com a grande gala de Getty. Nolan arranja coragem para convidar Bailey para sair.

Os agentes Nolan e Chen respondem a um incêndio urbano e desconfiam que há ali mais do que parece. Depois do tiro de um atirador furtivo, a equipa procura o atirador e descobre que o culpado tem uma ligação com um dos seus.

Os agentes Nolan e Chen procuram uma pessoa desaparecida que pode ter ligações internacionais, colocando todas as vidas em perigo. Harper continua a procurar um incendiário em série. Wesley tem de realizar uma tarefa impossível.

Quando uma nova droga sintética chega às ruas, o agente Nolan e a equipa têm um Halloween que não esquecerão tão depressa. Lucy desconfia que o seu prédio pode estar assombrado.

O agente Nolan e a equipa estão a tentar recuperar um monte de ouro enterrado, antes que algum dos caçadores de tesouros se magoe. Bradford é encarregado de encorajar o polícia mais velho da esquadra a reformar-se e convida-o a ir com ele na ronda.

Os agentes Nolan e Bailey descobrem que a morte de Fred tem mais que se lhe diga. Os agentes Chen e Bradford exigem uma desforra da caça do tesouro e pedem ajuda ao agente Grey para estabelecer os termos da nova aposta.

A equipa inicia uma busca por toda a cidade para apanhar um indivíduo que ameaça causar um evento com imensas baixas. A irmã de Tim aparece sem avisar com notícias surpreendentes. Lopez continua a lutar internamente com o acordo de Wesley com Elijah.

Desesperado por se libertar da sua ligação a Elijah, Wesley tenta colocar um aparelho de escuta no seu gabinete para o incriminar. O agente Bradford e a irmã, Genny, descobrem uma verdade inquietante sobre o pai deles.

Agora que John Nolan sabe a verdade sobre o passado de Bailey, tem de decidir se ainda têm futuro. Quando um avião cai no meio da cidade, a equipa apressa-se a descobrir porquê.

A equipa tem de confiar num criminoso e na sua experiência para derrubar uma ameaça ainda maior. Os agentes Chen e Bradford investigam o homicídio de um adolescente sem-abrigo que era amigo de Tamara.

A equipa responde a uma queixa de uma mão cortada que deu à costa e procura o seu dono. Tim tenta provar a Lucy que não é controlador e convida-a para uma saída dupla com ele e Ashley.

Os agentes Nolan e Chen têm de cumprir três tarefas para recuperar em segurança um helicóptero da polícia que foi roubado por um adolescente. Os agentes Harper e Thorsen têm de vigiar um assassino de polícias condenado no hospital, depois de um motim na prisão.

Os agentes Nolan e Harper ajudam Skip Tracer Randy no seu primeiro caso de caçador de recompensas. A agente Chen e o sargento Bradford procuram o culpado de uma onda de crimes por toda a cidade.

A agente Harper orienta o agente Aaron no "Dia à Civil", mas o exercício é interrompido por uma visita inesperada. Entretanto, depois de duas testemunhas de um caso importante serem assassinadas, a equipa tem de encontrar o assassino antes que seja demasiado tarde.

Desesperado por mudar a forma como o mundo o vê, o agente Thorsen decide fazer parte de um "reality show" para ajudar a mudar a sua imagem. O produtor do programa é encontrado morto e a equipa tem de investigar antes que Aaron seja considerado o principal suspeito.

O agente Nolan e a equipa sentem que têm de negociar com um homem perturbado que mantém um hospital refém para que a mulher seja submetida a uma operação que lhe vai salvar a vida.

A equipa é chamada a investigar um roubo num comboio. A agente Chen tem dúvida sobre ser ajudante do sargento Bradford. A agente Harper toma as rédeas da situação e toma uma decisão que vai mudar a sua vida pessoal.

O agente Nolan e a divisão de LA do FBI pedem ajuda à formanda do FBI Simone Clark, quando um dos seus antigos alunos é suspeito de terrorismo, após uma explosão na central elétrica local.

A equipa, juntamente com a divisão de LA do FBI, está numa corrida para impedir a explosão de bombas que foram espalhadas pela cidade por um suspeito de terrorismo. A task force mista desconfia do envolvimento da CIA na situação.

O sargento Grey apoia o desejo do agente Nolan de se tornar agente formador e oferece-se para o acompanhar para o preparar. Tim e Lucy decidem os seus planos para o Dia da Mãe e umas férias românticas.

O agente Nolan é obrigado a passar uma semana em confinamento numa cidade calma da fronteira com um agente que precisa de formação. O sargento Bradford e a agente Chen infiltram-se juntos num caso de possível tráfico de droga.