The Shield

بينما يحاول النقيب "أسيفيدا" الرد على تحقيق في مجلس البلدية، يسعى "فيك" إلى منع تاجري مخدرات عنيفين من الانتقال إلى "فارمنغتون".

بينما يحاول النقيب "أسيفيدا" الرد على تحقيق في مجلس البلدية، يسعى "فيك" إلى منع تاجري مخدرات عنيفين من الانتقال إلى "فارمنغتون".

ترسل ذراع مبتورة "داتش" للبحث عن قاتل سادي. بينما ينطلق "فيك" ليساعد مرشده في السلك على الانتقام من المجرم الذي أجبرته شكواه على التقاعد.

يقود تحقيق في جريم قتل "فيك" للكشف عن مخطط لغسيل الأموال.

عملية بيع المخدرات في مدرسة ابتدائية تحفّز "فيك" على مضاعفة جهوده للقضاء على مروج مخدرات جديد عديم الرحمة.

يتم إعلان التعبئة في "الحظيرة" للتحقيق في عمليات قتل في ملجأ للنساء اللواتي تعرضن للاعتداء.

يكشف تحقيق جديد في جريمة قتل أزمة قلة ثقة لدى "داتش". بينما ينطلق "فيك" لحماية جارته من إساءة خليلها العنيف لها.

يضع "فيك" وفريق المداهمة نصب أعينهم إبعاد "أرماديلو" عن الشوارع نهائياً.

في حلقة ننظر فيها إلى أيام "الحظيرة" الأولى، نرى الصعوبة التي واجهت "فيك" في فرض سيطرته على قيادة فريق المداهمة. بينما يتعين على "داتش" الاختيار بين محقق مخضرم و"كلوديت".

تسريب تقرير مدقق الحسابات يعرض مستقبل الجميع للخطر في "الحظيرة".

يعبئ "فيك" فريق المداهمة لمساعدة "أسيفيدا" في حملة انتخابه. بينما يشك "داتش" و"كلوديت" في أن فتاة مراهقة تكذب باتهامها لرب عملها بأنه اغتصبها.

تبدأ حياة "فيك" تتداعى من حوله، فيطلب المساعدة من "داتش" في البحث عن قاتل متحرش بالأطفال.

مع صراعه للحفاظ على وظيفته، يمضي "فيك" قدماً بمخطط جديد للاستيلاء على شحنة أموال تخص إحدى العصابات.