Świat gliniarzy

Nowa kapitan przybywa w samą porę, aby pomóc w śledztwie dotyczącym morderstwa rodziny imigrantów.

Vic zgadza się potajemnie zwerbować nastoletniego narkomana zanim dowiaduje się, jaką rolę ma do odegrania w ryzykownym napadzie z bronią.

Oficjalne przybycie Monici na posterunek zbiega się z wybuchem wojny gangów. Zadaniem Vica jest położyć jej kres.

Vic ściga zbiegłego gwałciciela, a zastępca prokuratora głównego Encardi każe Dutchowi i Claudette zająć się podrzędnym dilerem narkotyków.

Monica jest zmuszona bronić swoich metod walki z przestępczością. Pościg Vica za mordercą przysparza problemów Antwonowi, W wyniku sekretnej umowy Dutcha z biurem prokuratora generalnego on i Claudette zostają przydzieleni do śledztwa w sprawie morderstwa.

Nalot na kościół wykorzystywany do przerzucania narkotyków doprowadza do konfliktu Monici z lokalną społecznością i jej własną załogą.

Aceveda wykorzystuje sprytnie zmontowaną taśmę, aby zmusić Monicę do pozbycia się Vica. Monica grozi więzieniem opiekunom 7-letniej dziewczynki z rodziny zastępczej, która trafia do szpitala przez ich niedbałość.

Shane ma za zadanie dostarczyć ciało Vica do Antwona. Monica stara się odkryć, kto był odpowiedzialny za przeciek, który doprowadził do zabójstwa informatorów.

Vic i jego ludzie szukają razem z Shane’em ciała nastoletniego informatora. Zniknięcie dwóch policjantów z patrolu przypomina odwet za bezkompromisowe metody Monici.

Vic decyduje się wyjawić Monice prawdę na temat Shane’a. Dutch i Claudette podejrzewają domniemanego seryjnego zabójcę o kolejne morderstwo.

Vic podburza przeciwko sobie ludzi Antwona, aby dowiedzieć się, kto stoi za zabójstwem policjanta. Dutch and Claudette podejrzewają, że detektyw Billings nie dał rady powstrzymać kradzieży samochodów.

Vic i Monica starają się połączyć Antwona z zabójstwem policjanta, kiedy Aceveda wystawia ich, aby informacja o tym, że był napastowany seksualnie, nie wyszła na jaw.

Monica prosi Vica, aby znalazł sposób na oskarżenie Antwona Mitchella o morderstwo dwóch policjantów z Farmington.