המגן

מפקדת חדשה מגיעה בדיוק בזמן כדי לעזור בחקירת רצח של משפחת מהגרים.

ויק מסכים לעצור נער מכור לסמים מבלי לעורר רעש, אך אז הוא מגלה על חלקו של הנער בשוד מזוין שהסתיים במוות.

כשמלחמת כנופיות קטלנית מקבלת את פניה של מוניקה בהגיעה לאסם, היא מורה לוויק לשים לה סוף.

ויק רודף אחר אנס נמלט. עוזרת התובע המחוזי אינסרדי שולחת את דאץ' ואת קלודט בעקבות סוחר סמים נמוך דרג.

מוניקה נאלצת להגן על הטקטיקות שלה ללחימה בפשע. ויק רודף אחר רוצח ויוצר בעיות עבור אנטואן. בעקבות העסקה הסודית של דאץ' עם התובע המחוזי, הוא וקלודט מוצאים עצמם מנהלים חקירת רצח.

פשיטה על כנסייה שמשמשת כאתר מסירת סמים מסבכת את מוניקה עם הקהילה ועם השוטרים שכפופים לה.

אסוודה משתמש בקלטת שנערכה במכוון כדי לאלץ את מוניקה להצר את צעדיו של ויק. מוניקה מתעמתת עם עובדת סוציאלית שרשלנותה גרמה לאשפוזה של ילדה בת שבע ממשפחת אומנה.

שיין מקבל הוראה להביא את הגופה של ויק לאנטואן. מוניקה מחפשת אחר הדליפה שגרמה לרצח מספר מודיעים בשכונה.

שיין מגייס את ויק ואת אנשיו בחיפוש אחר גופתו של מודיע משטרתי צעיר. היעלמותם של שני שוטרים במהלך סיור מתחילה להיראות כמו פעולת תגמול למדיניות הקשוחה החדשה של מוניקה.

ויק מחליט לספר למוניקה את האמת על שיין. דאץ' וקלודט חושדים ברוצח סדרתי לכאורה בביצוע רצח.

ויק משסה את אנשיו של אנטואן אלה באלה במאמץ לאתר את רוצחי השוטרים. דאץ' וקלודט חושדים שהבלש בילינגס לא מנע בכוונה חטיפת רכב קטלנית.

ויק ומוניקה עובדים כדי לקשר את אנטואן לרצח השוטרים, אך אסוודה מחבל במאמציהם כדי למנוע את פרסום התקיפה המינית שעבר.

מוניקה מבקשת מוויק שימצא דרך להטיל על אנטואן את האחריות לרצח שני שוטרים בפרמינגטון.