The Shield

Pour sauver son boulot, Vic menace un magnat de l'immobilier local et manigance une guerre de territoire entre les gangs mexicains et arméniens.

L'enquête du gouvernement sur un lien possible entre Al-Qaida et un gang local risque de gêner le plan de Vic pour déclencher une guerre entre les Mexicains et les Arméniens.

Dutch et Danny enquête sur un mystérieux kidnapping. Vic refuse de refaire confiance à Shane alors qu'ils veulent utiliser des fichiers de renseignements volés pour faire tomber Pezuela, Rezian et leurs organisations criminelles.

L'assassinat d'un politicien compromet le plan de Vic pour attiser une guerre qui anéantirait les gangs mexicains et arméniens.

Vic et Aceveda essaient de cacher leur complicité dans le meurtre de l'adjoint au maire. Le procès d'un tueur en série risque de dévoiler la vérité sur l'état de santé de Claudette.

Après avoir gagné du temps pour rechercher Pezuela, Vic élabore un nouveau plan pour éliminer la mafia arménienne et venger la mort de Lem.

Shane veut mettre fin à la menace de mort dont il était l'objet, et Dutch interroge un ex-flic sur des cambriolages dans le quartier de Claudette.

Shane et sa famille doivent s'enfuir après sa tentative ratée d'assassinat de ses ex-partenaires, Vic transforme sa connexion avec Pezuela en collaboration avec un détachement fédéral qui enquête sur les cartels de drogue.

Shane et Mara ont toujours une longueur d'avance sur Vic et la police. Aceveda coopère avec Pezuela pour aider les fédéraux et Dutch manipule Rita Denton dans l'enquête sur son fils adolescent, Lloyd.

Vic met à prix la tête de Shane et doit prouver sa loyauté envers Beltran en assassinant Pezuela.

Claudette et Dutch essaient de faire coopérer Mara et Corrine. Vic propose de négocier un deal entre Beltran et les gangs et Shane menace de dévoiler le passé criminel de la Strike Team.

Mara tue pour continuer sa fuite avec Shane. La confession que fait Vic en échange de l'immunité et pour sauver sa carrière stupéfait les fédéraux.

Vic espère que son immunité permettra à sa famille de rester soudée. Shane prend des mesures extrêmes pour que sa femme enceinte ne soit pas inculpée de meurtre et Dutch se retrouve impliqué dans la disparition de la mère d'un tueur en série adolescent.