Sala de Urgencias

Cuando Anspaugh decide retirarse como jefe de personal, nombra a Romano como su reemplazo. Greene expresa sus reservas, y Romano nombra a Weaver como nuevo jefe de Medicina de Emergencia.

Después del funeral de su madre, el Dr. Greene consuela a su padre. En Chicago, Romano nombra a Corday jefa asociada de Cirugía. Corday atiende a Elaine, la amante de Carter, por cáncer de mama.

Jeanie obtiene la aprobación temporal como madre adoptiva del bebé Carlos. Reggie y Jeanie se casan. Lucy y Kovac hablan con una mujer cuyo marido creen que es muy peligroso.

Hathaway se hace amiga de una mesera desempleada, Meg, que no puede pagar su atención prenatal. Hathaway le realiza pruebas gratuitas y la ayuda a obtener una entrevista para un trabajo en la cafetería del hospital.

Una broma en una clase de Ciencias sale terriblemente mal, y un profesor y varios estudiantes resultan heridos. Hathaway descubre la adicción a las drogas de Meg. Weaver y Greene notan que Lawrence se confunde fácilmente.

Benton le informa a Carla que, pase lo que pase, él es el padre de Reese. Jeanie renuncia para quedarse en casa y cuidar de su hijo. Greene y Weaver convencen a Lawrence de que necesita ayuda.

Weaver intenta salvar la vida de una víctima de violación, mientras Corday se ve obligada a salvar al violador. Cleo atiende a un adolescente alcohólico cuya madre también es alcohólica.

Surgen complicaciones cuando Hathaway da a luz gemelos. Greene, el instructor de método Lamaze de Hathaway, se apresura para llegar al hospital y estar con ella durante el parto.

Kovac y Haleh cuidan a los gemelos de Hathaway para que la nueva madre pueda descansar un poco. La transferencia de trabajo del esposo de Carla no se aprueba, lo que permite que Reese se quede en Chicago.

Corday acepta concederle un último deseo a un paciente. Kovac se hace amigo de dos hermanos y le cuenta a Weaver que su esposa e hijos murieron en la guerra de Bosnia.

El paciente de Lucy finalmente recibe un trasplante de corazón, pero no sobrevive. El corazón trasplantado ahora irá a otro receptor. Greene interfiere en una situación doméstica entre una pareja gay.

Cleo descubre que un niño se ha estado inyectando hormonas. La enfermera de obstetricia de Hathaway, Abby Lockhart, se une a la sala de emergencias como estudiante de medicina de tercer año en una rotación de emergencias.

Kovac les dice a dos niños que sus padres no sobrevivieron. Cuando Carter por fin está disponible para ayudar a Lucy con un posible paciente esquizofrénico, es demasiado tarde.

Weaver encuentra a Carter y Lucy casi muertos a puñaladas. La policía busca al presunto agresor, al que posteriormente apresan. Lucy y Carter deben pasar por cirugía.

Kovac es testigo de un accidente y salva la vida de la joven víctima. Carter se recupera lentamente y se somete a una dolorosa terapia física. Hathaway ayuda a dos adolescentes sexualmente activas.

A pesar del intenso dolor de sus lesiones, Carter regresa al trabajo y ordena un polémico procedimiento. Greene intenta convencer a su padre de que se someta a un tratamiento contra el cáncer.

El paciente de Chen se niega a revelarle a su hija que podría haber heredado una terrible enfermedad. Weaver desafía la autoridad de Romano y realiza un procedimiento que provoca que la suspendan.

Después de que Corday se niega a realizarle una cirugía exploratoria al paciente de Cleo, ella solicita la ayuda de Benton. Abby atiende a una mujer embarazada con cinco hijos que quiere un aborto.

Carter busca ayuda psiquiátrica porque no puede dormir. Luego, visita a la esposa de su atacante. Weaver vuelve al trabajo después de su suspensión. Hathaway y Kovac se besan.

Weaver reprende a Carter y también habla con Hathaway sobre su falta de concentración. Malucci y Cleo descubren que el padre de una joven paciente abusó sexualmente de ella hace poco.

Greene se prepara para sepultar a su padre. Chen se preocupa por los cambios de humor de Carter. Hathaway se da cuenta de que quiere que su familia esté unida y vuela a Seattle para unirse a Ross.

Tras un tiroteo escolar, Kovac y Benton atienten al atacante y a sus víctimas. Abby descubre que Carter se ha estado inyectando analgésicos ilegalmente. Greene y Weaver lo confrontan.