Brooklyn Nine-Nine [dt./OV]

Jake und Rosa müssen sich an ihr neues Leben hinter Gittern anpassen, aber beide meistern die Lage auf unterschiedliche Weise.

Der Gefängnisdirektor (Toby Huss) bringt Jake dazu, Romero (Lou Diamond Philips) zu bespitzeln, um herauszufinden, wie Drogen ins Gefängnis gelangen.

Offiziell wieder im Dienst, sehnt sich Jake danach, einen richtigen Fall zu lösen.

Der fünfte jährliche „Halloween-Coup" steht im 99. an und, wie immer, hat jeder einen Plan und niemand kann sich in Sicherheit wiegen.

Um dem niederträchtigen Waffenhändler Dan „Daniel" Valdano (David Figlioli) das Handwerk zu legen, sind Jake und Terry in einem illegalen Spielcasino undercover unterwegs.

(Deutsch) Der stets unwillkommene Geier (Dean Winters) mischt sich wieder einmal in Jakes und Amys Leben ein und nimmt den beiden etwas weg, das ihnen sehr wichtig ist.

Jake und Amy wollen, dass sich ihre Eltern beim Thanksgiving-Dinner anfreunden, aber der erste gemeinsame Familienfeiertag verläuft nicht sehr vielversprechend.

Terrys Lieblingsautor DC Parlov (Fred Melamed) bittet ihn um Hilfe, denn sein neustes Manuskript wurde gestohlen.

Während das 99. an einer Beerdigung in LA teilnimmt, erfährt Captain Holt, dass er in der engeren Auswahl für den Posten des NYPD Comissioners steht.

Rosa bittet Jake um Hilfe. Er soll sie dabei unterstützen, ihren Eltern bei einem Essen, eine wichtige Neuigkeit beizubringen.

Seamus Murphy, Oberhaupt eines Verbrecher-Clans, fordert von Holt einen Gefallen ein.

Nachdem Seamus (Paul Adelstein) damit gedroht hat, Kevin (Evan Jackson) zu entführen, arbeitet Holt einen raffinierten Plan aus.

Jake wird einberufen, um bei einer Geiselnahme mit einem Juwelendieb zu verhandeln. Doch der Dieb entpuppt sich als ein alter Bekannter...

Jake bereitet sich auf ein Verhör vor, das die ganze Nacht dauern soll, mit dem Ziel, einem Mordverdächtigen (Sterling K. Brown) ein Geständnis zu entlocken.

Jake überrascht Amy mit Ermittlungen in einem Serienbrandstifter Fall, zu denen ihr Held, der Kreuzworträtselerfinder Vin Stermley (David Fumero) als Berater hinzugezogen wird.

Jake und Charles wird klar, dass sie von der sektenähnlichen Schneeballsystem-Firma NutriBoom reingelegt wurden.

Da Jake vor Kurzem erfahren hat, dass er Halb-Geschwister hat, läd er seine Halbschwester Kate (Nasim Pedrad) nach New York ein.

Charles' Foodtruck wird durch ein Feuer zerstört und Jake und Charles staunen, als Pimento (Jason Mantzoukas) plötzlich als Schadensermittler der Versicherung auftaucht.

Charles hat für Jakes Junggesellenabend eine ausgeklügelte Schnitzeljagd geplant, doch als die Jungs beschließen, ein paar „Abkürzungen" zu nehmen.

Während Rosa zu einem gefährlichen Großeinsatz mit Schusswechseln gerufen wird, hat der Rest des 99ten Order, sich zurückzuhalten und alle fürchten um Rosas Sicherheit.

Rosa und Amy arbeiten zusammen, um den „Weißen Wal" aufzuspüren - einen skrupellosen Killer, der ihnen seit 7 Jahren durchs Netz geht.

Am Tag der Hochzeit von Jake und Amy gibt es eine Bombendrohung, und Charles und alle Kollegen sind in Aufruhr, um die Feier zu retten.