Dragon Ball Z

Gohan lance un Kamé Hamé Ha sur le cocon avant que Boo ressuscite. Alors que l'attaque le touche de plein fouet, le cocon se brise et réveille un intérieur… vide ! Kaio Shin se réjouit, mais Gohan perçoit une quantité d'énergie monstrueusement affolante, alors que la fumée sortie du cocon de Boo laisse finalement place au djinn.

Babidi se présente à Boo comme son maître, mais celui-ci refuse d'écouter les ordres. Alors que Dabra se moque de lui, Boo s'énerve et le tue sur le coup.

Kaio Shin ne peut rien contre Boo, qui ne fait qu'une bouchée de lui avant d'envoyer Gohan au loin. Mais alors que Babidi ordonne au djinn de tuer Kaio Shin, Dabra survient et transperce Boo avec sa lance !

Dabra ne peut rien contre Boo, qui le transforme en biscuit avant de le dévorer. Le roi des Enfers mort, Krilin revient à lui, et Piccolo, son cerveau intact, parvient à se régénérer.

Vegeta attaque Boo sans retenir ses coups, d'une puissance extraordinaire. Cependant, même un trou dans le ventre ne peut rien contre Boo, dont le corps se régénère instantanément.

Après Trunks, c'est Goten qui se joint au combat. Trunks met un coup de pied à Boo et en profite pour libérer son père avec l'aide de Goten. Pendant ce temps, Piccolo tranche Babidi en deux.

L'onde de choc provoquée par le sacrifice de Vegeta touche l'aéronef de Bulma, qui tombe en panne. C-18 l'empêche de s'écraser, mais Bulma sent dans sa chair qu'il est arrivé quelque chose à son mari.

Pendant que Boo fait un carnage en ville, Bulma et ses amis réunissent les Dragon Balls afin de ressusciter les innocents tués par Vegeta au Tenkaichi Budokai.

Goku suggère d'utiliser la technique de la fusion, qu'il a apprise sur la planète Metamor, qui nécessite deux personnes à la puissance similaire afin de porter ses fruits. Sur Terre, Shenron est invoqué à l'aide des Dragon Balls.

Kibito, ressuscité à l'aide des Dragon Balls, soigne Kaio Shin, grièvement blessé. Ils tombent sur Gohan, aux portes de la mort, et l'emmènent au monde des Kaio Shin. Pendant ce temps, au sanctuaire, Bulma et Chichi encaissent difficilement la nouvelle de la mort de Vegeta et Gohan.

Intimidée par Babidi, la population panique sur Terre alors que Gohan est soigné par Kibito sur le monde des Kaio Shin. Ce dernier lui demande de retirer la Z Sword, une épée légendaire plantée dans une falaise qu'aucun Kaio Shin n'a jamais réussi à ôter sa prison de pierre.

Au sanctuaire, Bulma et Chichi se noient dans son chagrin, alors que Videl est persuadée que Gohan est toujours en vie, quelque part. Quant à lui, Gohan tente douloureusement de retirer la Z Sword sur le monde des Kaio Shin, mais l'épée ne bouge pas.

Goten et Trunks commencent à s'entraîner à la fusion. C'est alors que Babidi annonce par télépathie avoir débusqué la maison de Trunks.

Trunks s'arrête un instant, comme paralysé par l'énergie faramineuse qui émane de Goku. Celui-ci s'en rend compte et repasse l'espace d'un instant à son état normal, le temps pour le garçon se remettre en route.

Goku et Boo se livrent un duel acharné alors que Trunks ne parvient pas à mettre la main sur le radar. Depuis le sanctuaire, Bulma le guide en utilisant le téléphone portable de Videl.

Sans maître pour lui donner des ordres, Boo se déchaîne et détruit ville après ville. De retour au sanctuaire, Goku apprend aux autres qu'à cause de l'énergie dépensée par sa transformation en Super Saiyan 3, il ne lui reste plus que trente minutes ici-bas.

Pendant que Goku et Piccolo apprennent la fusion aux petits, Boo fait des siennes à la surface, allant jusqu'à changer les habitants en argile pour se bâtir une maison. Au sanctuaire, Trunks et Goten ne sont pas satisfaits de s'entraîner à la fusion.

Goku apprend du roi Enma que Gohan est toujours en vie. Il cherche son énergie à travers l'univers et finit par le localiser sur le monde des Kaio Shin, où il se téléporte.

Gohan s'entraîne sur le monde des Kaio Shin. Pour tester le tranchant de la Z Sword à la demande de Goku, Gohan frappe d'abord un énorme roc avec succès, puis s'attaque au métal le plus dur de l'univers… sur lequel il brise l'épée !

Au sanctuaire, Goten et Trunks s'essaient enfin à la fusion. Un léger décalage dans leur posture entraîne leur échec, qui donne naissance à un gros Gotenks. Au troisième essai, ils parviennent enfin à concrétiser : c'est la naissance du guerrier Gotenks !

Boo a exterminé 80 % de la population terrienne. Portant sur ses épaules tous les espoirs des survivants, c'est au tour de Mister Satan d'entrer en scène.

Gohan profite toujours du rituel de puissance du doyen des Kaio Shin, malgré l'angoisse qui le saisit devant ce vieillard qui a tout l'air d'un charlatan.