Bosch: Moștenirea

Fostul detectiv Harry Bosch, în prezent detectiv particular, este angajat de miliardarul Whitney Vance să rezolve o problemă personală cu implicații majore. Când cel care i-a comandat asasinatul scapă nepedepsit, distrusă, Honey Chandler se alătură lui Bosch să repare nedreptatea. Maddie Bosch, încă neadaptată cu rolul de polițist de ordine publică, este repartizată unui ofițer-instructor dur.

Honey Chandler revine în instanță, în apărarea unui om fără adăpost acuzat pe nedrept de crimă. În timp ce îl ține în vizor pe Carl Rogers, Bosch identifică o persoană importantă legată de trecutul lui Vance. Maddie și ofițerul său instructor, Reina Vasquez, au parte de prima încurcătură ca partenere.

În cursa lor pe urmele lui Carl Rogers, Bosch și Chandler ajung să se intersecteze cu membri ai mafiei ruse. Marcată de locul unei agresiuni din Cartierul Thailandez, Maddie devine conștientă de limitele meseriei.

În timp ce investigația lui Bosch în trecutul lui Whitney Vance avansează, alte forțe influente îi urmăresc fiecare mișcare. Chandler apără un bărbat într-un caz de arestare nelegală. Carl Rogers este nevoit să pună la cale un nou tun. Maddie are greutăți în a accepta prețul emoțional pe care îl presupune meseria sa.

Cazul lui Whitney Vance ia o turnură neașteptată, complicând investigația lui Bosch. Bosch și Chandler îi întind o capcană lui Rogers. Lui Maddie îi este greu să nu aducă acasă probleme de la serviciu.

Va reuși Carl Rogers să dejoace planurile lui Bosch și Chandler și să scape iar nepedepsit? Maddie Bosch se confruntă cu cea mai mare teamă a oricărui polițist.

Bosch acceptă un caz de omor aparent soluționat de către LAPD. Maddie este cooptată în cursa pe urmele celui care a împușcat o polițistă. Chandler încearcă să facă față consecințelor dispariției lui Carl Rogers.

Atunci când cazul Vance intră într-o nouă fază, Bosch are de înfruntat amenințări din ce în ce mai mari. Un incident armat al poliției le vede implicate atât pe Maddie, cât și pe Chandler.

Adevărul despre moartea lui Whitney Vance iese în cele din urmă la suprafață. Maddie are o contribuție majoră în cazul Tăietorului de Plase. Chandler își clădește cazul împotriva LAPD.

Bosch ajunge în confruntarea finală în cazul Vance. Chandler încearcă să atragă un aliat improbabil în cazul de omor din culpă. Maddie plătește prețul pentru a se fi implicat prea mult în muncă.