Når skolens bølle truer med å spre et rykte om Elles forelskelse, går Elle langt for å skjule de ekte følelsene sine, helt til forsøkene hennes med å holde seg under radaren fører til en flau motetabbe. Samtidig holder Elles mor, Eva, et hageselskap og finner ut at de sosiale evnene hennes fra Bel Air ikke helt fungerer i Seattle.Når skolens bølle truer med å spre et rykte om Elles forelskelse, går Elle langt for å skjule de ekte følelsene sine, helt til forsøkene hennes med å holde seg under radaren fører til en flau motetabbe. Samtidig holder Elles mor, Eva, et hageselskap og finner ut at de sosiale evnene hennes fra Bel Air ikke helt fungerer i Seattle.