Tú, yo y ella

El embarazo provoca una sequía sexual y una doble sorpresa. ¿Izzy y Jack? Festejan en el bar nuevo de Shaun mientras Emma va a una entrevista de trabajo.

Emma espía a los nuevos vecinos. Nina se da cuenta de que odia ser terapeuta. Jack va a yoga de duelo con Nathan, su amigo sustituto.

Emma le pide prestados los hijos a Carmen para entrar a un club y después trata de que sus tercias naranjas tengan sexo, pero sin ella. Izzy ayuda a Nathan a soltarse.

Nina se siente amenazada por la nueva diseñadora de interiores de Shaun. Izzy y Emma van a encontrarse con Gabe mientras Jack cuida a las hijas revoltosas de Carm.

Izzy, Emma y Jack van al campamento del maestro Remi y descubren que cometieron varias "polifaltas". Mientras tanto, Carm y Nina estrechan su relación.

El gesto romántico de Jack y Emma molesta a los vecinos. Carm y Dave programan una cita virtual. Gabriel se hace pasar por pansexual para impresionar a Sasha.

La noche loca de Izzy y Nathan tiene consecuencias inesperadas. Jack y Emma hacen campaña contra Lala y la ADP.

Las malas decisiones de Izzy le cuestan caro. Jack y Emma reciben malas noticias. Mientras Shaun se prepara para abrir el bar, Nina siente que no le presta atención.

Nathan renuncia al trabajo y discute con Izzy. Carm admite que está celosa del éxito de Dave. Jack descubre la verdad detrás de la muerte del padre.

Izzy planea una fiesta para el aniversario de Jack y Emma, pero se llena de dudas acerca del futuro cuando ve la ecografía en cuatro dimensiones.