Ofis

Michael'ın, şirketin küçültülmesi haberlerini calisanlarindan gizli tutmasi, tam tersine onlarda endişe yaratır ve sonuçta öğrenilmesi kaçınılmaz olur.

Michael'ın saldırgan tavrı, şirketin ırksal tolerans ve çeşitlilik konusunda bir seminerin sponsorluğunu üstlenmesine yol açar. Jim en büyük yıllık komisyonunu sağlama almakta sorun yaşar.

Michael, daha ucuz bir sağlık hizmetleri planının seçimi için baskı altında kaldığında, popülaritesini kaybetmemek için kaytararak, sorumluluğu Dwight'a atar ve puan toplar.

Şirketin küçültülmesi dedikoduları arasında Michael, bir doğum günüm partisi ile moralleri yükseltmeye çalışır, halbuki kimsenin doğum günü değildir. Dwigt, Jim'den "Survivor"- tarzında bir ittifak oluşturmasını ister.

Michael ve çetesi, mağaza çalışanlarına karşı pek de dostça olmayan bir basketbol maçına çıkar. Kendinden fazlası ile emin olan Michael, kaybeden tarafın Cumartesi günü çalışmasına bahse girer.

Dwight, Michael ve Jim, ofise çanta satmak için gelen cazip bir kadının dikkatini çekmek için birbirleriyle çekişir.